Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il settore del fotovoltaico rientra in questo gruppo di settori e beneficia di prestiti agevolati specifici.
fe nozare pieder pie šīs nozaru grupas un iegūst no diskriminējošajiem preferenciālajiem aizdevumiem.
la tesi secondo la quale i vari segmenti nel settore del fotovoltaico hanno un valore aggiunto diverso non è contestata.
nav apstrīdams arguments, ka dažādu fe nozares segmentu pievienotā vērtība atšķiras.
dal considerando 401 è evidente che i progetti delle imprese del settore del fotovoltaico rientrano in tale ambito.
iepriekš 401. apsvērumā skaidri parādīts, ka uzņēmumu projekti fe enerģijas nozarē ietilpst šajā darbības jomā.
il denunciante ha asserito che il governo della rpc ha sovvenzionato il settore del fotovoltaico cinese mediante prestiti agevolati e credito diretto.
sūdzības iesniedzējs apgalvoja, ka Ķv subsidē fe nozari, izsniedzot preferenciālus aizdevumus un netiešus kredītus.
l'utilizzo di questi parametri dimostra che i prestiti sono concessi al settore del fotovoltaico a condizioni migliori rispetto a quelle di mercato.
Šā standarta izmantošana pierāda, ka aizdevumi fe nozarei tiek piešķirti ar noteikumiem, kas labvēlīgāki par tirgus noteikumiem.
in altri termini, investitori e banche sarebbero reticenti a finanziare progetti correlati al fotovoltaico usando moduli prodotti nell'unione.
proti, ieguldītāji un bankas nelabprāt finansē fe projektus, kuros izmantoti savienībā ražoti moduļi.
ciò costituisce una chiara indicazione che al settore del fotovoltaico, che fabbrica tra l'altro moduli e celle solari, è assegnata una priorità.
tā ir skaidra norāde, ka fotoelektriskās (fe) enerģijas nozare, kas cita starpā ražo saules enerģijas moduļus un elementus, ir prioritāra.
nel caso dell'indagine condotta nel regno unito, 21 società britanniche sulle 31 che hanno risposto avevano anche attività diverse da quella nel settore fotovoltaico.
attiecībā uz apvienotās karalistes aptauju, 21 no 31 ak uzņēmumiem, kuri atbildēja intervijā, darbojās arī citās jomās, ne tikai fe.
il governo della rpc ha incluso il settore del fotovoltaico tra i settori industriali «strategici» del dodicesimo piano quinquennale [12].
Ķv ir iekļāvusi fe nozari “stratēģisko” nozaru sarakstā 12. piecgades plānā [12].