Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- infezioni in pazienti immunosoppressi
- infekcijas pacientiem ar nomāktu imunitāti
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la risposta immunologica attesa può non essere ottenuta dopo la vaccinazione di pazienti immunosoppressi.
pacientiem ar imūnsupresiju pēc vakcinācijas var nerasties gaidītā imunoloģiskā atbilde.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la risposta immunologica attesa può non essere raggiunta a seguito di vaccinazione in pazienti immunosoppressi.
pacientiem ar imūnsupresiju pēc vakcinācijas var nerasties gaidītā imunoloģiskā atbilde.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la percentuale di insorgenza della resistenza può essere più elevata nei gruppi di età più giovane e nei pazienti immunosoppressi.
rezistences rašanās var būt augstāka jaunākā vecuma grupā un pacientiem ar imunosupresiju.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
infezioni i pazienti possono risultare immunosoppressi e devono essere tenuti sotto attenta osservazione per l’ insorgenza di infezioni, comprese infezioni opportunistiche.
infekcijas pacientiem var būt nomākta imunitāte, tādēļ tie rūpīgi jānovēro, vai neattīstās infekcijas, arī oportūnistiskas infekcijas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
queste infezioni sono spesso correlate ad un carico immunosoppressivo totale elevato e possono condurre a condizioni gravi o fatali che i medici dovrebbero tenere in considerazione nella diagnosi differenziale in pazienti immunosoppressi con deterioramento della funzionalità renale o sintomi neurologici.
Šīs infekcijas slimības ir nereti saistītas ar izteiktu vispārēju imūnsistēmas nomākumu un var izvērsties smagos stāvokļos vai izraisīt pacienta nāvi, tāpēc ārstam tās ir jāņem vērā, nosakot diferenciāldiagnozi pacientiem ar nomāktu imūnsistēmu, kam ir pavājinājusies nieru darbība vai arī ir konstatēti neiroloģiski simptomi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
non sono disponibili dati sulla dose e lo schema di somministrazione del vaccino celvapan per soggetti di età inferiore ai 18 anni e per coloro che presentano co-morbilità (ad es. soggetti immunosoppressi).
nav datu par celvapan vakcinēšanas devām un grafiku personām, kas jaunākas par 18 gadiem, kā arī personām ar jau esošām saslimšanām (piem., ar imūnsistēmas nomākumu).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :