Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
È incoraggiata un’applicazione anticipata.
agrāka piemērošana ir vēlama.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciò significa che viene incoraggiata una reale partecipazione.
tas nozīmē, ka tiek stimulēta reāla līdzdalība.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viene incoraggiata una forte rappresentanza del settore industriale.
noteikti atbalstāma ir rūpniecības pārstāvju pārstāvība.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(15) dovrebbe essere incoraggiata l'integrazione dei familiari.
(15) jāveicina ģimenes locekļu integrācija.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la scelta del ppp è stata incoraggiata e infine approvata dal consiglio.
padomeveicinājaunvisbeidzotarīatbals-tīja ppp izvēli.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la loro partecipazione al sesto programma quadro dovrebbe dunque essere incoraggiata.
tādēļ tās jāmudina piedalīties sestajā pamatprogrammā.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la costituzione di associazioni e organizzazioni di produttori dovrebbe essere pertanto incoraggiata.
tāpēc būtu jāveicina ražotāju grupu un organizāciju izveide.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovrebbe inoltre essere incoraggiata una istruzione orientata all’imprenditorialità nelle scuole.
skolās jāveicina arī ar uzņēmējdarbību saistītu zināšanu apguve.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la costruzione di impianti di trasformazione supplementari sembra essere soggetta a restrizioni e non essere incoraggiata.
ir pamats uzskatīt, ka papildu pārstrādes uzņēmumu izveidošana ir ierobežota un netiek veicināta.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riguardo alla rendicontazione contabile, la commissione è incoraggiata ad esplorare strumenti relativi ad un formato elettronico armonizzato.
attiecībā uz finanšu pārskatu sniegšanu komisija tiek aicināta izmantot iespējas lietot saskaņotu elektronisku formātu.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commissione continuerà a migliorare l’efficacia del sistema, incoraggiata dalle raccomandazioni della corte dei conti.
tiesas ieteikumu iedrošināta komisija turpinās stiprināt sistēmas efektivitāti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incoraggiata dai risultati del seminario, l'unione europea desidera proseguire questa iniziativa e sostenere tre aspetti del codice:
semināra rezultātu iedvesmota eiropas savienība vēlas šo iniciatīvu turpināt un atbalstīt kodeksu attiecībā uz šādiem trim aspektiem:
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all’interno di questo ambiente in cui l’innovazione viene particolarmente incoraggiata l’iet dovrebbe diventare uno strumento di primo piano.
eti jākļūst par galveno instrumentu šajā jauninājumiem labvēlīgajā vidē.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli stati membri dovrebbero essere incoraggiati a dare la preferenza al rimpatrio volontario.
dalībvalstis jāmudina priekšroku dot brīvprātīgas atgriešanās pasākumiem.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
