Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mantenimento di dosi piene di chemioterapia mielosoppressiva secondo lo schema previsto.
saglabā pilnu mielosupresīvās ķīmijterapijas devu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il trattamento con solo filgrastim non impedisce la comparsa di trombocitopenia e anemia in seguito alla chemioterapia mielosoppressiva.
filgrastīma monoterapija nenovērš trombocitopēniju un anēmiju, ko izraisa mielosupresīvā ķīmijterapija.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il trattamento con il solo filgrastim non evita l’ insorgenza di trombocitopenia e anemia dovute alla chemioterapia mielosoppressiva.
filgrastima monoterapija neizslēdz trombocitopēniju un anēmiju mielosupresīvas ķīmijterapijas dēļ.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
per la mobilizzazione delle pbpc in pazienti sottoposti a terapia mielosoppressiva o mieloablativa seguita da trapianto autologo di cellule progenitrici del sangue periferico
veicot pbpc mobilizāciju pacientiem, kas saņem mielosupresīvu vai mieloablatīvu terapiju, kam seko autologu perifērisko asiņu cilmes šūnu transplantācija
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rischi associati ad alte dosi di medicinali mielosoppressivi il trattamento con filgrastim non impedisce la comparsa di trombocitopenia e anemia in seguito a terapia mielosoppressiva.
risks, kas saistīts ar palielinātām mielosupresīvo zāļu devām filgrastīma monoterapija nenovērš trombocitopēniju un anēmiju, ko izraisa ārstēšana ar mielosupresīviem līdzekļiem.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la sicurezza e l’ efficacia del filgrastim somministrato nello stesso giorno della chemioterapia citotossica mielosoppressiva non sono state stabilite in modo definitivo.
filgrastima drošība un efektivitāte, lietojot tajā pašā dienā, kad veikta mielosupresīva citotoksiska ķīmijterapija, nav skaidri pierādīta.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’ impiego delle pbpc mobilizzate dal filgrastim ha dimostrato di ridurre la gravità e la durata della trombocitopenia conseguente a chemioterapia mielosoppressiva o mieloablativa.
ir pierādīts, ka filgrastima mobilizētās pbpc samazina trombocitopēnijas smaguma pakāpi un ilgumu pēc mielosupresīvas vai mieloablatīvas ķīmijterapijas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
È stato dimostrato che l' impiego delle pbpc mobilizzate con filgrastim riduce la gravità e la durata della trombocitopenia in seguito a chemioterapia mielosoppressiva o mieloablativa.
ir pierādīts, ka trombocitopēnijas smagums un ilgums pēc mielosupresīvas vai mieloablatīvas terapijas samazinās, ja pbpc mobilizācijai izmanto filgrastīmu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dato che le cellule mieloidi in rapida divisione sono sensibili alla chemioterapia citotossica mielosoppressiva, si sconsiglia l’ uso del filgrastim nelle 24 ore precedenti e successive alla chemioterapia.
Ņemot vērā strauji dalošos mieloīdo šūnu jutīgumu pret mielosupresīvu citotoksisku ķīmijterapiju, filgrastimu neiesaka lietot 24 stundas pirms un 24 stundas pēc ķīmijterapijas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l' uso concomitante di idrossicarbamide ed altri medicinali ad azione mielosoppressiva o radioterapia può aumentare la depressione del midollo osseo, disturbi gastro-intestinali o mucosite.
4 hidroksikarbamīda lietošana vienlaikus ar citiem mielosupresīviem līdzekļiem vai staru terapiju var pastiprināt kaulu smadzeņu nomākumu, kuņģa- zarnu trakta traucējumus vai gļotādu iekaisumu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
19 non vi sono studi comparativi prospettici randomizzati riguardo ai due metodi di mobilizzazione raccomandati (solo filgrastim o filgrastim in associazione con la chemioterapia mielosoppressiva) nella stessa popolazione di pazienti.
nav veikta divu ieteicamo mobilizācijas metožu (filgrastīma monoterapijas vai kombinācijas ar mielosupresīvu ķīmijterapiju) prospektīva, nejaušināta salīdzināšana vienai un tai pašai pacientu populācijai.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
precedente esposizione ad agenti citotossici i pazienti che sono stati sottoposti a terapia mielosoppressiva massiva, potrebbero ottenere una mobilizzazione delle pbpc non sufficiente a raggiungere la soglia cellulare minima raccomandata (2,0 x 106 cd34+ cellule/ kg) o lo stesso grado di accelerazione del recupero delle piastrine.
21 pacientiem, kam iepriekš veikta ļoti plaša mielosupresīva terapija, var nebūt iespējama pietiekama pbpc mobilizācija, lai sasniegtu ieteikto minimālo rādītāju (2, 0 x 106 cd34+ šūnas/ kg) vai līdzīgas pakāpes trombocītu atjaunošanās paātrinājumu.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :