Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ostruzione
deguna asiņošana
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tale ostruzione.
risks.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ostruzione gastrointestinale
ku a- zarnu trakta nosprostojums
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ostruzione intestinale, patologie
enterīts,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ostruzione dell’ intestino tenue
tievo zarnu aizsprostojums
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verificarsi fenomeni di costipazione (ostruzione).
(nosprostojums).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ileo/ ostruzione intestinale, perforazione gastrointestinale, diverticolite
ileuss/ zarnu nosprostojums, kuņģa- zarnu trakta perforācija, divertikulīts
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a1: ostruzione al lavoro degli ispettori per la pesca
a1 : zvejniecības inspektoru darba traucēšana;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se ci sono evidenze di ostruzione, il filtro deve essere sostituito.
ja ir filtra aizsprostošanās pazīmes, tas ir jānomaina.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- se ha ostruzione intestinale acuta o precedenti di costipazione ripetuta.
- ja jums ir akūts zarnu nosprostojums vai agrāk bijuši atkārtoti aizcietējumi;
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il prodotto può essere controindicato in casi di ostruzione vascolare accertata o sospetta
izstrādājums var būt kontrindicēts gadījumos, kad pastāv zināma vai iespējama asinsvadu obstrukcija
Dernière mise à jour : 2011-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- precedenti di ostruzione esofagea o gastrointestinale o valutazione di maggior rischio per
- barības vada vai kuņģa- zarnu trakta obstrukcija anamnēzē vai paaugstināts obstrukcijas
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- precedenti di ostruzione esofagea o gastrointestinale o ridotto diametro del lume del tratto
- anamnēzē barības vada vai kuņģa zarnu trakta obstrukcija vai samazināts kuņģa zarnu trakta
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
valsartan non deve essere somministrato in pazienti con grave insufficienza epatica, cirrosi o ostruzione
valsartānu nedrīkst lietot pacienti ar nopietnu aknu funkcijas pavājināšanos, cirozi vai žultsceļu aizsprostošanos.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nel tempo questi accumuli in forma di placca possono portare ad una ostruzione delle arterie.
laika gaitā šīs pangas palielinās un var aizsprostot jūsu artērijas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
questa ostruzione può rallentare o bloccare il flusso del sangue agli organi vitali come cuore e cervello.
aizsprostojums var palēnināt vai nobloķēt asins plūsmu tādos vitāli svarīgos orgānos kā sirds un smadzenes.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pazienti con ostruzione dell’ eiezione ventricolare sinistra, per esempio stenosi aortica e stenosi subaortica
pacienti ar kreisā kambara izejas daļas obstrukciju, piem., aortas stenozi vai idiopātisku hipertrofisku subaortālu stenozi, var būt jutīgi pret vazodilatatoru, tajā skaitā 5. tipa fosfodiesterāzes inhibitoru iedarbību.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la produzione di gas di prova deve essere progettata in maniera tale da garantire il rilevamento di qualunque interruzione od ostruzione.
testa gāzes ražošana ir jāplāno tā, lai varētu konstatēt jebkādus pārtraukumus vai traucējumus.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ostruzione di un’ arteria o vena nell’ occhio con conseguente perdita della vista parziale o
klīniskajos pētījumos, kuros onsenal lietots līdz 3 gadiem, lai novērstu spontānu resnās zarnas polipu rašanos, papildus novērotas sekojošas blakusparādības (ar zvaigznīti atzīmētās blakusparādības šajos pētījumos radās biežāk nekā artrīta pētījumos).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pazienti con storia di infarto del miocardio, diabete mellito, ostruzione del collo della vescica o anamnesi positiva di broncospasmo.
pacienti, kam iepriekš ir bijis miokarda infarkts, cukura diabēts, urīnpūšļa kakliņa obstrukcija, vai anamnēzē ir bijušas bronhu spazmas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :