Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i maschi sessualmente maturi sono consigliati di non procreare durante il trattamento e nei 6 mesi successivi.
seksuāli nobriedušiem vīriešiem ieteicams nekļūt par bērna tēvu ārstēšanas laikā un līdz 6 mēnešiem pēc tam.
È stata inoltre presa in considerazione la sorveglianza delle malattie sessualmente trasmissibili e di altre malattie infettive.
uzmanība tika veltīta arī seksuāli transmisīvo slimību un citu infekcijas slimību uzraudzībai.
ricordi che aldara crema non protegge contro il rischio di transmissione dell’ hiv o altre malattie sessualmente trasmesse.
atcerieties, ka aldara krēms nepasargā no hiv un citu seksuāli transmisīvo slimību nodošanas jūsu partnerim.
aiuta a rilassare i vasi sanguigni nel pene, consentendo l’ afflusso di sangue al pene quando è sessualmente stimolato.
tas atslābina dzimumlocekļa asinsvadus, ļaujot tajā ieplūst asinīm brīdī, kad jums rodas seksuāls uzbudinājums.
si tratta di una specie monogama e sessualmente dimorfica; il piumaggio del maschio è più vistoso rispetto a quello della femmina.
Šīs sugas ir monogāmas, un tām piemīt skaidri izteiktas dzimumu atšķirības, jo tēviņa apspalvojums ir krāšņāks nekā mātītei.
le catture debbono limitarsi ad individui maschi sessualmente maturi; tutte le femmine e i maschi sotto taglia debbono essere rilasciati integri.
zvejot drīkst tikai seksuāli nobriedušus krabju tēviņus; visas mātītes un mazizmēra krabju tēviņus atlaiž jūrā neskartus.
malattie trasmesse sessualmente evra non la proteggerà dall’ infezione da hiv (aids) o da qualsiasi altra malattia trasmessa sessualmente.
seksuāli transmisīvas slimības evra nesniedz jums aizsardzību pret hiv infekciju (aids) un citām seksuāli transmisīvām slimībām.
fertilità l' effetto di dasatinib sullo sperma non è noto, pertanto sia le donne che gli uomini sessualmente attivi devono usare metodi contraccettivi efficaci durante il trattamento.
25 auglība dasatiniba ietekme uz spermu nav zināma, tāpēc seksuāli aktīviem vīriešiem un sievietēm ārstēšanas laikā jālieto efektīva kontracepcijas metode.
se è sessualmente stimolato, potrà avere un’ erezione già dopo 25 minuti e fino a quattro-cinque ore dall’ assunzione di levitra.
ja tiek veikta seksuāla stimulācija, jūs varat panākt erekciju jebkurā laikā no 25 minūtēm līdz pat četrām - piecām stundām pēc levitra ieņemšanas.
strategie innovative per promuovere le relazioni sessuali protette tra gli adolescenti e le popolazioni a rischio, incluso l'accesso a servizi mirati e maggiore sensibilizzazione sulle infezioni sessualmente trasmissibili e sulla loro prevenzione.
novatoriskas stratēģijas, lai popularizētu drošu dzimumdzīvi pusaudžu starpā un augsta riska grupās, kā arī sabiedrības informētība par dzimumceļā pārnesamām slimībām un to profilaksi.
dato che cervarix non la protegge contro tutti i tipi di papillomavirus umano, la persona che deve essere vaccinata deve continuare ad adottare le appropriate precauzioni contro l’ esposizione al virus dell’ hpv e contro le malattie sessualmente trasmissibili.
cervarix neaizsargās pret visiem cilvēka papilomas vīrusa paveidiem, tāpēc jāturpina ievērot atbilstoša piesardzība, lai izvairītos no saskares ar hpv un seksuāli transmisīvām slimībām.
1. le catture sono limitate agli individui maschi sessualmente maturi; tutte le femmine e i maschi sotto taglia sono rilasciati indenni. per le specie paralomis spinosissima e paralomis formosa possono essere tenuti a bordo gli individui maschi aventi un carapace con una larghezza minima di 94 mm e 90 mm rispettivamente.
1. atļauts zvejot tikai dzimumgatavību sasniegušus vīriešu kārtas krabjus -visi sieviešu kārtas un mazizmēra vīriešu kārtas krabji jāatlaiž neskarti. lomā var atstāt paralomis spinosissima un paralomis formosa vīriešu kārtas krabjus, kam minimālais čaulas platums ir attiecīgi 94 mm un 90 mm.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: