Vous avez cherché: siffatti (Italien - Letton)

siffatti controlli sono unicamente saltuari.
Šādas pārbaudes ir tikai izlases veida pārbaudes.

tale cofinanziamento di siffatti mezzi sia economicamente vantaggioso.
minēto spēju šāda līdzfinansēšana ir rentabla.

le parti contraenti si notificano reciprocamente siffatti accordi o intese.
līgumslēdzējas puses informē viena otru par jebkuru šāda veida nolīgumu vai vienošanos.

siffatti studi scientifici saranno commissionati in maniera aperta e trasparente.
veikt tādus pētījumus uzdod atklāti un pārredzami.

spetta agli stati membri interessati decidere la conclusione di siffatti accordi.
tā kā attiecīgā dalībvalsts var pieņemt lēmumu par šādu nolīgumu noslēgšanu.

raggruppamenti siffatti sono pertanto di natura tale da escludere altri eventuali operatori.
tas nozīmē, ka šāda maršrutu apvienošana izslēdz citu potenciālu pārvadātāju darbību.

secondo le autorità italiane, siffatti enti dovevano essere gestiti secondo principi di mercato.
kā apgalvo itālijas iestādes, šādi uzņēmumi bija jāpārvalda pēc tirgus principiem.

giacché siffatti monopoli costituiscono generalmente barriere d’accesso di natura legale e temporale 52.
nējošu stāvokli, jo minētās monopoltiesības mēdz kavēt ienākšanu gan juridiskā ziņā, gan laikā 52.

tuttavia, un siffatto sistema richiede una corretta base giuridica.
tomēr šādai sistēmai jābalstās uz pareizu juridisko pamatu.