Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tetano
stingumkrampji
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tetano:
tetanusa sastāvdaļa:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
at o • tetano:
• tetanuss (stingumkrampji):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vaccini difteria-tetano
kombinētas difterijas un tetanusa vakcīnas
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anti-tetano (0,1 ui/ ml) †
prettetanusa (0, 1 sv/ ml) †
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vaccini dtp (difteria-tetano-pertosse)
kombinētas difterijas, garā klepus un tetanusa vakcīnas
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immunizzazione attiva dei cavalli nei confronti del tetano.
zirgu aktīvai imunizācijai pret tetanusu.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i cavalli sono tra le specie più sensibili al tetano.
zirgi ir viena no jutīgākajām sugām pret stingumkrampjiem.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il vaccino contiene anche il tossoide purificato del tetano.
toksoīds ir toksīns, kas saglabājot tā antigēniskās īpašības.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tossoidi dei batteri che causano la difterite e il tetano;
difteriju un stingumkrampjus izraisītāju baktēriju toksoīdus;
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
identificazione della tossina del tetano in un campione di siero.
stingumkrampju toksīna noteikšana seruma paraugā.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo lo aiuterà a proteggersi dall' influenza equina e dal tetano.
tas palīdzēs aizsargāt dzīvnieku pret zirgu gripu un stingumkrampjiem.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
immunizzazione attiva dei cavalli nei confronti dell’ influenza equina e del tetano
zirgu aktīvai imunizācijai pret zirgu gripu un tetanusu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il vaccino stimola anche la protezione contro il tetano per prevenire la mortalità.
vakcīna stimulē arī aizsardzību pret stingumkrampjiem, lai novērstu mirstību.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tetano la prima rivaccinazione deve essere somministrata non oltre 17 mesi dopo la vaccinazione di base.
pirmā revakcinācija tiek veikta, ne vēlāk kā pēc 17 mēnešiem pēc primārās vakcinācijas kursa.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’ immunizzazione con questo vaccino non sostituisce la routinaria immunizzazione contro il tetano.
imunizācija ar šo vakcīnu neaizstāj standarta imunizāciju pret stingumkrampjiem.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il vaccino stimola inoltre la protezione contro il tetano, prevenendo la mortalità da questa malattia.
vakcīna stimulē arī aizsardzību pret stingumkrampjiem, lai novērstu mirstību.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in relazione al tetano una definizione dei casi è gia inclusa nella decisione 2002/253/ce.
stingumkrampju gadījuma definīcija jau ir iekļauta lēmumā 2002/253/ek.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i polisaccaridi vengono legati chimicamente al tossoide del tetano come proteina veicolo poiché ciò migliora la risposta al vaccino.
kad zīdaini vakcinē, imūnsistēma atpazīst baktēriju un vīrusu daļas kā „ svešas ” un izstrādā pret tām antivielas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
7.6 log10 faid50 per dose per vcp-2242 e vcp1533 ≥ 30 ui/ ml per tetano per dose
to 7. 6 log10 faid50 abiem vcp- 2242 un vcp1533 devai≥ 30 ui/ ml tetanusa devā
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.