Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tram n. 11 in direzione fechenheim, fino a willy-brandt-platz. torna a inizio pagina
pārsēdieties 11. marš ruta tramvajā( virziens fechenheim) un brauciet līdz pieturai willy-brandt-platz.
(2) una delle condizioni riguardava l’impresa elin ebg traction ("etr"), una controllata di va tech ag, con sede a linz, in austria. bombardier deteneva il controllo in comune su etr, un fornitore di sistemi di propulsione elettrica per materiale rotante. il fatto di rompere il legame strutturale con bombardier, come richiesto dal paragrafo 1, lettera a), dell’allegato, faceva di etr un fornitore indipendente di tecnologie di propulsione per, fra gli altri, i treni regionali e i tram o i veicoli leggeri su rotaia. tuttavia, erano necessarie certe garanzie durante il periodo transitorio, al fine di consentire a etr di trovare nuovi partner per sostituire bombardier, che, dopo l’acquisizione di adtranz, diventava verticalmente integrato e, di conseguenza, non doveva più basarsi su etr come fornitore di sistemi di propulsione elettrica.
(2) viens no noteikumiem attiecās uz elin ebg traction (%quot%etr%quot%), kas ir lincā (austrija) dibināts va tech ag meitas uzņēmums. bombardier kopīgi ar va tech ag kontrolēja etr, kas ir dzelzceļa ritošā sastāva elektrisko dzinēju piegādātājs. izbeidzot etr strukturālo saistību ar bombardier, kā pieprasīts pielikuma 1.a) punktā, tika izveidots neatkarīgs vietējās satiksmes vilcienu un tramvaju/ātrgaitas tramvaju dzinēju tehnoloģiju piegādātājs. tomēr pārejas periodam bija nepieciešamas noteiktas garantijas, lai etr varētu atrast jaunus partnerus bombardier vietā, kurš pēc adtranz iegādes kļuva vertikāli integrēts un tādējādi vairs nebija atkarīgs no etr kā elektrisko dzinēju aprīkojuma piegādātāja.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent