Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un dispositivo vantaggioso per tutti
abpusēja izdevīguma princips
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tale cofinanziamento di siffatti mezzi sia economicamente vantaggioso.
minēto spēju šāda līdzfinansēšana ir rentabla.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tale modello non sarebbe vantaggioso per i gal finlandesi. finlandesi.
tas nozīmētu daudz nopietnāku atbildību un vairāk personāla, kas somijas vrg nav izdevīgi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diverse navi cambiano cosìregolarmente bandiera per cercare il regime più vantaggioso.
kuģu reģistrācija šajās valstīs aizņem vien dažasstundas un praktiski neko nemaksā.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il motivo addotto nella lettera era che il concordato proposto non era vantaggioso per lo stato.
vēstulē minētais iemesls ir tāds, ka ierosinātā vienošanās “nav izdevīga” valstij.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il trattamento meno vantaggioso ad essi riservato risulta di conseguenza contrario all’art. 39 ce.
tā konstatēja, ka principā gan ar vienu, gan otru.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’efficienza energetica permette di ridurre la domanda di energia in modo efficace e economicamente vantaggioso.
energoefektivitāte bez augstām izmaksām var samazināt enerģijas pieprasījumu.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
affrontare il problema dei dms è economicamente vantaggioso: z z un caso studio dal settore ospedaliero (4
bkas novēršana ir rentabla: slimnīcu nozares piemērs (4
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in particolare, l'aspetto vantaggioso di un rifinanziamento a buon mercato non è rispecchiato nel calcolo del compenso.
Īpaši nešķiet, ka maksas aprēķinā ir atspoguļota lētākas refinansēšanas priekšrocība.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se le condizioni commerciali possono essere aggiustate dall’assicuratore, esse devono essere fissate al livello il più possibile vantaggioso
ja apdrošinātājs var koriģēt komerciālos nosacījumus, komerciālos nosacījumus nepieciešams noteikt tā, lai tie būtu pēc iespējas neizdevīgāki.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se i risultati peggiorano, il tasso forfettario è vantaggioso per l’investitore, mentre se migliorano, lo svantaggia.
ja tie pasliktinās, tad paušāllikme kapitālieguldītājam ir izdevīga, bet, ja uzņēmuma rezultāti uzlabojas, tad tai ir trūkumi.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- sarebbe vantaggioso elaborare queste conoscenze in modo da poterle aggregare, confrontare e valutare sistematicamente, e renderle infine accessibili a tutti,
- tas būtu liels ieguvums, ja šie zināšanu fondi tiktu sagatavoti tā, lai tos varētu savā starpā sasaistīt, sistemātiski salīdzināt un izvērtēt, un beigās padarīt vispārēji pieejamus.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le autorità doganali delle parti contraenti possono, ove reciprocamente vantaggioso, prestarsi assistenza tecnica in campo doganale, in particolare per quanto riguarda:
līgumslēdzēju pušu muitas iestādes var viena otrai sniegt tehnisko palīdzību muitas lietās tiktāl, ciktāl tas ir abpusēji izdevīgi. Šāda palīdzība var ietvert:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il comitato per gli appalti valuta e classifica tutte le offerte rispetto all’offerta economicamente più vantaggiosa.
iepirkuma komiteja izvērtē un sarindo piedāvājumus, vadoties pēc ekonomiski izdevīgākā piedāvājuma.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :