Vous avez cherché: videogiochi (Italien - Letton)

videogiochi
videospēles

imprese e videogiochi ammissibili
uzņēmumi un videospēles, kuriem ir tiesības saņemt atbalstu

7 l’utilizzo dei videogiochi (
komiteja tāpat atzīmēja, ka albānija ir devusi ieguldījumu reģiona stabilitātes uzturēšanā.

videogiochi dei tipi utilizzati con un ricevitore della televisione
videospēles, ko spēlē, izmantojot televīzijas uztvērēju

(associazione federale dei produttori di videogiochi in germania).
(videospēļu ražotāju federālā asociācija vācijā).

i videogiochi ammissibili devono avere inoltre una dimensione culturale.
videospēlēs, par kurām ir tiesības saņemt nodokļa atlaidi, turklāt jābūt iekļautam kultūras aspektam.

si diffonde la posta elettronica e i videogiochi hanno grande successo.
e-pasts kļūst par ierastu lietu, un sākas videospēļu laikmets.

a tale scopo i videogiochi devono soddisfare uno dei due seguenti criteri:
Šai nolūkā videospēlēm jāatbilst vienam no šādiem diviem kritērijiem:

contrariamente ai film, i videogiochi non mirano a trasmettere idee o messaggi culturali.
atšķirībā no filmām videospēļu mērķis nav rosināt idejas vai sniegt ar kultūru saistītus vēstījumus.

isfe sottolinea che i videogiochi devono essere considerati software e non prodotti audiovisivi.
ifse uzsver, ka videospēles jāuzskata par programmatūru, nevis par audiovizuālu produktu.

european games developer federation (federazione europea dei produttori di videogiochi).
european games developer federation (eiropas spēļu veidotāju federācija).

la commissione osserva inoltre che isfe e adese rappresentano gli editori e i distributori di videogiochi.
turklāt komisija atzīmē, ka isfe un adese pārstāv videospēļu izdevējus un izplatītājus.

numero di videogiochi europei prodotti nell'unione e nei paesi partecipanti al programma;
savienībā un programmā iesaistītajās valstīs saražoto eiropas videospēļu skaits.

questo permette di privilegiare i videogiochi più vicini ai film e il cui contenuto culturale pare quindi più evidente.
tas ļauj vieglāk saņemt atbalstu videospēlēm, kas vairāk atbilst filmām un kuru satura kultūras aspekts ir skaidrāk izteikts,

dalle cifre fornite dalle autorità francesi emerge che i principali concorrenti nel mercato dei videogiochi sono giapponesi o nordamericani.
pamatojoties uz francijas iestāžu iesniegtajiem skaitļiem, redzams, ka galvenie konkurenti videospēļu tirgū ir japāna un ziemeļamerikas ražotāji.

filmati animati, videogiochi e musica pop danno a questo monologo l’immagine di un videoclip alla moda.
animācijas filmas, videospēles un popmūzika padara šo monologu par modernu videoklipu. flits!

il mercato dei videogiochi è in larga parte un mercato mondiale, in cui i giochi per console rappresentano i due terzi delle vendite.
videospēļu tirgus lielā mērā ir globāls tirgus, kurā konsolēm domātās spēles veido divas trešdaļas no pārdotajām spēlēm.

le imprese ammissibili sono quelle che producono videogiochi, ovvero le imprese, indipendenti o filiali di editori, che sviluppano videogiochi.
uzņēmumi, kuriem ir tiesības saņemt atbalstu, ir uzņēmumi, kas ražo videospēles, proti, studijas, kas veido videospēles, neatkarīgās studijas vai izdevēju filiāles.

alcuni terzi indicano anche che questa misura potrebbe avere l’effetto di stimolare la produzione di videogiochi in tutta la comunità europea.
dažas trešās personas uzsver arī, kā šā pasākuma rezultāts varētu būt videospēļu veidošanas veicināšana visā eiropas kopienā.

come richiesto nella decisione di avviare il procedimento, le autorità francesi hanno effettuato simulazioni sulla base dei videogiochi prodotti in francia nel 2005-2006.
kā tika prasīts lēmumā par procedūras sākšanu, francijas iestādes veica simulāciju, izmantojot 2005.–2006. gadā francijā ražotās videospēles.