Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le produzioni americane sono invece spesso ambientate negli stati uniti e adottano un’estetica hollywoodiana.
o amerikiečių vaizdo žaidimuose veiksmas dažnai vyksta jungtinėse amerikos valstijose ir jie būna sukurti pagal holivudo estetiką.
un atteggiamento positivo è legato anche alla creatività e alla disponibilità a coltivare la capacità estetica tramite l’autoespressione artistica e la partecipazione alla vita culturale.
teigiamas požiūris taip pat reiškia kūrybiškumą ir norą lavinti estetinį gebėjimą, pasitelkiant meninę saviraišką ir dalyvaujant kultūriniame gyvenime.
altri servizi commerciali non inclusi in alcun altro dei valori più limitati di 3_1_commercialservices, come servizi di estetica e di benessere.
kitos komercinės paslaugos, neįtrauktos į jokias kitas siauresnes 3_1_commercialservices reikšmes, kaip antai grožio ir sveikatingumo paslaugos.
il groundscraper contrasta con la verticalità delle torri e interagisce con il profilo della grossmarkthalle , creando un insieme armonico e rispettando l' estetica di questo monumento storico tutelato .
taip sukuriama harmonija ir atsižvelgiama į šio unikalaus valstybės saugomo pastato išvaizdą . dabar žvelgiant į grossmarkthalle pastatą nuo maino iš pietų pusės , matyti vakarinis sparnas .
le imprese operanti nel settore della costruzione devono essere messe in condizione di demolire le superfici abitative non utilizzate per migliorare l’estetica e le infrastrutture di quelle aree del bacino di lavoro di berlino […].
būsto bendrovėms turėtų būti sudaryta galimybė nugriauti nenaudojamus gyvenamuosius namus, siekiant pagerinti tam tikrų berlyno darbo rinkos regiono teritorijų įvaizdį ir infrastruktūrą, (...).
in linea con l’ ordinanza di preservazione, l’ opera di restauro della grossmarkthalle e delle due ali laterali non modificherà le caratteristiche estetiche salienti degli edifici.
pagal potvarkį dėl istorinio paveldo iš saugojimo, großmarkthalle pastato ir jo dviejų fligelių restauracijos darbai iš principo nepakeis pastatų iš vaizdos.