Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
xefo può interferire con altri medicinali.
galima xefo ir kitokių vaistų sąveika.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
può interferire con l’ effetto del farmaco.
jos gali sutrikdyti įprastinį vaisto poveikį.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
talvolta i medicinali possono interferire tra di loro.
vaistai kartais gali sąveikauti.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gli antiacidi possono interferire con l' assorbimento gastrointestinale.
skrandžio rūgštingumą mažinančios medžiagos gali veikti rezorbciją skrandyje ar žarnose.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la schiuma può interferire con la corretta misurazione della dose.
128 pakisti suspensija (buteliukas gali atrodyti lyg apšerkšnijęs, žr. žemiau) ir susidaryti putų, galinčių trukdyti tiksliai išmatuoti dozę.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ribavirin teva è stato concepito per interferire con la produzione o
manoma, kad ribavirin teva sutrikdo virusų dnr ir rnr, reikalingų jų išlikimui ir
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
entrambi potrebbero interferire con la presenza dell’ helicobacter pylori.
jie abu turi poveikį bakterijos helycobacter pylori busenai.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i lavori del gruppo non devono interferire con quelli del comitato.
grupės darbas neturėtų kirstis su komisijos darbu.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questi potrebbero interferire con gli effetti di cubicin a livello renale.
Šie medikamentai gali sąveikauti su cubicin poveikiu inkstuose.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alvesco può interferire con la normale produzione di corticosteroidi nell' organismo.
alvesco gali paveikti normalią kortikosteroidų gamybą jūsų organizme.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l’ idrossicobalamina può interferire con tutti i parametri colorimetrici delle urine.
hidroksokobalaminas gali daryti poveikį visų kolorimetrinių šlapimo tyrimų rodmenims.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tali aiuti possono inoltre interferire con i meccanismi delle organizzazioni comuni di mercato.
be to, tikėtina, kad tokia pagalba kliudys bendro rinkos organizavimo mechanizmams.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
infine, multaq può a sua volta interferire con le concentrazioni di alcuni altri medicinali.
be to, multaq gali keisti kai kurių kitų vaistų lygius.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
certi medicinali potrebbero interferire con l’ effetto di glivec quando si assumono insieme.
kai kurie vaistiniai preparatai vartojami kartu gali sąveikauti su glivec.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- la somatropina può interferire con i meccanismi regolatori dell’ insulina nel nostro organismo.
gydant somatropinu reguliariai
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l’ assunzione di bevande alcoliche può interferire con la sua capacità di avere un’ erezione.
alkoholis gali daryti poveikį gebėjimui sukelti erekciją.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bloccando tali recettori, relistor riduce la stitichezza indotta dagli oppioidi senza interferire con la loro azione antidolorifica.
blokuodamas šiuos receptorius, relistor mažina vidurių užkietėjimą dėl opioidų poveikio, tačiau nemažina skausmą malšinančio opioidų poveikio.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'apparecchiatura di controllo-comando non deve interferire con altre apparecchiature di controllo-comando.
kontrolės ir valdymo įranga neturi kelti kitos kontrolės ir valdymo įrangos veikimo trikdžių.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’ assunzione di alcuni farmaci, compresi quelli che si ottengono senza prescrizione medica, può interferire con kaletra.
kaletra gali sąveikauti su kitais vaistais, įskaitant ir įsigytus be recepto.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :