Vous avez cherché: lama (Italien - Lituanien)

lama
lama

comandante bamou lama
majoras bamou lama

apripista con lama inclinabile
buldozeriai su paslankiu verstuvu.

miscelatore dotato di lama sminuzzatrice affilata.
aštrius smulkinimo ašmenis turintis trintuvas.

b) strato di smorzamento inserito nella lama.
(b) geležtės vidus išklotas triukšmą slopinančios medžiagos sluoksniu

a) tagli col laser attraverso la lama della sega.
•šalinama trintis,•vengiama smūgių,•stengiamasi padaryti jėgas kiek galima tolygesnes,•mažinama kinetinė energija: siaurinami tarpai, mažinama judančių dalių masė ir kt.

la lama è la principale fonte di rumore derivante dalla segatura del legno.
pjaunant medieną, pjūklo geležtė yra didžiausias triukšmo šaltinis.

coltelli militari, coltelli e baionette da combattimento con lama eccedente in lunghezza i 10 cm.
kariniai peiliai, kovos peiliai ir durtuvai, kurių ašmenys ilgesni kaip 10 cm.

le dimensioni dello scivolo di scarico sono tali che la mano di un adulto può entrare in contatto con la lama.
išmetimo vamzdžio matmenys yra tokie, kad suaugęs žmogus gali ranka prisiliesti prie pjovimo ašmenų.

generalmente tali meccanismi si compongono di anello, lama, rivestimento, occhiello ed eventualmente scatto.
paprastai žiediniame segtuvų mechanizme yra žiedas, plokštelė, dangtelis, akutė ir atitinkamais atvejais spragtukinis mechanizmas.

livelli quindi delicatamente la polvere nel cucchiaino riponendo la polvere in eccesso nel flacone usando la superficie piatta di una lama o una spatolina.
po to su peiliu arba mentele nubraukite miltelių kaupą į buteliuką.

livelli il misurino con una superficie piana, ad esempio la parte inferiore della lama di un coltello, per rimuovere il granulato in eccesso.
perbraukite per šaukšto viršų peilio puse ašmenimis, kad nuimtumėte granulių perteklių

È possibile rimuovere intasamenti di materiale triturato mentre la macchina è in funzione e, nel far ciò, la mano può entrare in contatto con la lama.
Įstrigusias nuopjovas įmanoma išimti įrankiui veikiant, ir taip darant ranka gali prisiliesti prie pjovimo ašmenų.

il medico deve informare il paziente di prendere un cucchiaino ben colmo di polvere dal flacone usando il cucchiaino dosatore accluso alla confezione. il paziente deve quindi delicatamente livellare la polvere nel cucchiaino riponendo la polvere in eccesso nel flacone usando la superficie piatta di una lama o una spatolina.
vaistą išrašęs gydytojas turi paaiškinti ligoniui, kad miltelius iš buteliuko reikia pasemti pridedamu matavimo šaukštu su kaupu.

innanzitutto, le specifiche di cui ai punti 5.2.1.1 e 5.2.1.2 della norma per impedire l’accesso alla lama dal lato alimentazione e dall’alto non sono sufficienti per evitare il contatto con la lama.
pirma, standarto 5.2.1.1 ir 5.2.1.2 punktais nustatytų specifikacijų, kuriomis neleidžiama sudaryti galimybės iš padavimo pusės ir iš viršaus pasiekti pjovimo ašmenų, nepakanka, kad būtų išvengta sąlyčio su ašmenimis.