Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pseudomembranosa
(≥1/ 100,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rari colite pseudomembranosa.
infekcijos ir infestacijos reti pseudomembraninis kolitas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rare: colite pseudomembranosa, moniliasi (orale).
reti: pseudomembraninis kolitas, kandidamikozė (burnos).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enterocolite pseudomembranosa (vedere paragrafo 4.4).
4. 4 skyrių).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gastroenterite, malattia simil-influenzale colite pseudomembranosa
kraujagyslių sutrikimai dažni hipotenzija, tromboflebitas, flebitas.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la colite pseudomembranosa può verificarsi con la maggior parte degli antibiotici compreso tygacil.
vartojant daugumą antibiotikų, įskaitant tygacil, gali pasireikšti pseudomembraninis kolitas.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
È stata segnalata con quasi tutti gli antibiotici, incluso ceftriaxone, colite pseudomembranosa.
11 vartojant beveik visų antibiotikų, įskaitant ceftriaksoną, pastebėta pseudomembraninio kolito atvejų.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- sono stati segnalati casi di colite da antibiotici (compresa la colite pseudomembranosa) associati
- plataus antimikrobio poveikio antibiotikų, įskaitant moksifloksaciną, vartojimas siejamas su
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
colite pseudomembranosa che può variare da lieve a pericolosa per la vita (vedere paragrafo 4.4).
4. 4 skyrių)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in caso di episodi di diarrea durante il trattamento con oracea, si deve considerare la possibilità di colite pseudomembranosa e istituire una terapia appropriata.
tai gali būti gydymo doksiciklinu nutraukimas ir specifinio gydymo antibiotikais skyrimas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se durante o dopo il trattamento dovesse comparire diarrea grave e persistente, prendere in considerazione la diagnosi di colite pseudomembranosa che è una complicazione grave,
jei gydymo metu ar po jo atsiranda sunkus, nuolatinis viduriavimas, reikia turėti omenyje, kad jo priežastimi gali būti pseudomembraninis kolitas, kurį dažniausiai sukelia clostridium dificile ir kuris yra sunki, net pavojinga gyvybei komplikacija.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sono state riportate colite associata ad antibiotici e colite pseudomembranosa con quasi tutti gli agenti antibatterici, il cui grado di severità può variare da lieve a potenzialmente fatale.
beveik visais atvejais, kai pacientams buvo skiriamos antibakterinės medžiagos, buvo užregistruojamas su antibiotikų vartojimu susijęs kolitas ir pseudomembraninis kolitas, kurio sunkumo forma svyruodavo nuo nestiprios iki pavojingos gyvybei.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se si sospetta una colite pseudomembranosa, il trattamento deve essere sospeso immediatamente e i pazienti devono essere trattati con misure di sostegno e/ o con una terapia specifica.
jei įtariama, kad jis prasidėjo, gydymą ketek reikia nedelsiant nutraukti ir pacientą gydyti palaikomosiomis priemonėmis ir (arba) specifiniais vaistiniais preparatais.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
con la somministrazione di doribax, è stata segnalata colite pseudomembranosa, causata da clostridium difficile, come con quasi tutti gli agenti antibatterici e con un range di gravità da lieve a potenzialmente letale.
vartojant doribax, kaip ir beveik visus antibakterinius preparatus, pasireiškė su clostridium difficile susijęs pseudomembraninis kolitas, kuris gali būti lengvas arba net gyvybei pavojingas.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se durante o dopo il trattamento dovesse comparire diarrea grave e persistente, prendere in considerazione la diagnosi di colite pseudomembranosa che è una complicazione grave, potenzialmente periocolosa per la vita, principalmente causata da clostridium difficile.
jei gydymo metu ar po jo atsiranda sunkus, nuolatinis viduriavimas, reikia turėti omenyje, kad jo priežastimi gali būti pseudomembraninis kolitas, kurį dažniausiai sukelia clostridium dificile ir kuris yra sunki, net pavojinga gyvybei komplikacija.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in questo caso consulti immediatamente il suo medico, perché potrebbe avere un’ infiammazione grave dell’ intestino crasso (colite pseudomembranosa).
Šiuo atveju nedelsiant kreipkitės į gydytoją, kadangi tai gali būti storosios žarnos uždegimo (pseudomembraninio kolito) požymiai.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
molto rara*: ostruzione intestinale, perforazione intestinale, colite pseudomembranosa, colite ischemica, trombosi del mesentere, enterocolite necrotizzante, esofagite, ascite, pancreatite acuta
labai reti *: žarnų nepraeinamumas, žarnų perforacija, pseudomembraninis kolitas, išeminis kolitas, mezenterinė trombozė, nekrozinis enterokolitas, ezofagitas, ascitas, ūminis pankreatitas.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3 come avviene con quasi tutti gli antibatterici, diarrea, specialmente se grave, persistente e/ o con tracce di sangue, durante o dopo il trattamento con ketek, può essere causata da una colite pseudomembranosa.
jei jis labai sunkus, nenutrūkstamas ir (arba) išmatose yra kraujo, gali būti, kad pasireiškė pseudomembraninis kolitas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.