Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i marchi di sony includono columbia records group, epic records group e sony classical.
tarp "sony" ženklų yra "columbia records group", "epic records group" ir "sony classical".
la sony bmg music entertainment si associa totalmente al ricorso nonché alle conclusioni della bertelsmann e della sony.
sony bmg music entertainment visiškai pritaria apeliaciniam skundui bei bertelsmann ir sony reikalavimams.
titolari dei brevetti sono la sony corporation, la taiyo yuden corporation e la royal philips electronics corporation.
patentų savininkai yra sony corporation, taiyo yuden ir royal philips electronics corporations.
sony bmg non si occuperà invece di attività correlate quali l’edizione, la produzione e la distribuzione di musica.
"sony bmg" nedalyvaus susijusioje veikloje, pavyzdžiui, muzikos įrašų leidyboje, gamyboje ir platinime.
come confermato dalla bertelsmann e dalla sony nel procedimento dinanzi alla corte, l’operazione di concentrazione è stata portata a termine nel 2004.
kaip bertelsmann ir sony patvirtino vykstant procesui teisingumo teisme, koncentracija buvo visiškai įvykdyta 2004 metais.
(8) i richiedenti del riesame (sony e fuji film) hanno chiesto e ottenuto audizioni.
(8) persvarstymo prašiusios įmonės ("sony" ir "fuji film") prašė būti išklausytos ir ta galimybė joms buvo suteikta.