Vous avez cherché: sostanziale (Italien - Lituanien)

sostanziale
labai

diritto sostanziale
materialinė teisė

«modifica sostanziale»:
esminis pakeitimas:

quadro giuridico sostanziale
pagrindinė teisinė sistema

considerazioni di diritto sostanziale
argumentai dėl bylos esmės

parte seconda diritto sostanziale
antroji antraŠtinĖ dalis materialinĖ teisĖ

gruppo "diritto penale sostanziale"
materialinės baudžiamosios teisės darbo grupė

sostanziale diminuzione dell' esposizione di lopinavir.
ekspozicijos sumažėjimas.

una sostanziale riduzione dei costi di produzione;
esminis gamybos išlaidų sumažinimas;

non prevede nessun' altra modifica sostanziale .
pasiūlyme nenumatomi jokie kiti esminiai pakeitimai .

nel 1975, la legislazione subiva una sostanziale modifica.
nuo 1975 m. teisės aktai labai pasikeitė.

inizio o sostanziale incremento delle operazioni di assemblaggio
surinkimo operacijų pradžia arba didelis augimas

la conformità è nuovamente verificata dopo una modifica sostanziale.
Įvykus esminiam pakeitimui, iš naujo patikrinama, kaip laikomasi emisijos ribinių verčių.

b) portata sostanziale dell’autonomia politica e finanziaria
b) politinės ir finansinės autonomijos materialinė aprėptis

qualunque modifica sostanziale del bilancio segue la stessa procedura.
bet kokie esminiai biudžeto pakeitimai daromi taikant tokią pačią procedūrą.

trasporto diretto non documentato documentazione non fornita altro errore sostanziale
nėra tiesioginio transporto pagrindimo nebuvo pateiktas (-i) dokumentas (-ai)kita esminė klaida

allineamento sostanziale all’acquis relativo al riconoscimento delle qualifiche professionali.
pasiekti, kad profesinės kvalifikacijos pripažinimas būtų iš esmės suderintas su acquis.

esaminerò pertanto questo aspetto nell’ambito dell’autonomia di configurazione sostanziale.
todėl šį aspektą išnagrinėsiu materialinės organizavimo autonomijos kontekste.

i loro interventi sono sintetici, sostanziali e pertinenti.
jų pasisakymai turi būti trumpi, turiningi ir susiję su svarstomu klausimu.