Vous avez cherché: spingere (Italien - Lituanien)

spingere
stumti

natante destinato a spingere.
laivas, skirtas stumti.

spingere l'ago nella cute pizzicata.
Įdurkite adatą į suimtą odą.

spingere fuori la compressa nella mano.
manoma greič iau.

spingere delle navi in formazione in coppia
plukdyti laivą bortas prie borto

spingere lo stantuffo della siringa lentamente.
lĖtai stumkite dozavimo švirkšto stūmoklį.

spingere delicatamente l’ impianto attraverso l’ incisione.
po to atsargiai implantą pastumti link įpjovos.

fare attenzione a non spingere lo stantuffo verso il basso.
nepajudinkite stūmoklio.

• spingere lentamente il pistone fino alla dose esatta da somministare.
• tada švelniai paspauskite stūmoklį iki reikiamos dozės.

non spingere la compressa attraverso la pellicola, perché potrebbe rompersi
tablečių išspausti per foliją negalima, nes jos gali sulūžti.

spingere lo stantuffo della siringa per trasferire tutto il solvente nel flaconcino.
- stumkite švirkšto stūmoklį visam tirpikliui į buteliuką perkelti.

d’ aria, tenere il flacone capovolto, spingere lentamente il pistone nella
tai kartokite tol, kol švirkšte

combinazione destinata a spingere/rimorchiare, muovendo una chiatta cisterna o gasiera.
sąstatas, skirtas stumti/vilkti, palengvinantis vienos baržos cisternos arba dujų baržos judėjimą.

12 una volta completata la procedura, spingere l’ago nel suo dispositivo di protezione.
12.

combinazione destinata a spingere/rimorchiare, facilitando il movimento di cinque chiatte da carico.
sąstatas, skirtas stumti/vilkti, palengvinantis penkių krovininių baržų judėjimą.

non spingere il pulsante d’iniezione mentre viene ruotato poiché uscirà dell’insulina.
sukdami selektorių nespauskite dozavimo mygtuko, nes gali ištekėti insulino.

faccia attenzione a non spingere l’ago nella pelle troppo lentamente, o con grande forza..
nestumkite adatos į odą pernelyg letai ar pernelyg smarkiai.

spingere fuori la capsula: spingere delicatamente un’ estremità della capsula attraverso la pellicola interna.
atsargiai išspauskite vieną kapsulės galą per folijos sluoksnį.

• applicazione di una forza, per esempio sollevare, trasportare, tirare, spingere, usare strumenti;
• atkurkite jų darbingumą• darbuotojus, kurie patiria krsp arba yra juos patyrę, vėl įtraukite į darbą

spingere l’adattatore in plastica all’interno dell’estremità superiore del flacone, tenendo saldamente il flacone stesso.
giliai įstumkite plastikinį adapterį į buteliuko kaklelį, tvirtai laikydami buteliuką.