Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dolce amor
cinta manis
Dernière mise à jour : 2019-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amor
amor
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dolce amore
kesayangan
Dernière mise à jour : 2019-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maksud mi amor
maksud mi amor
Dernière mise à jour : 2015-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
signor nostro, tu sei dolce e misericordioso”.
wahai tuhan kami! sesungguhnya engkau amat melimpah belas kasihan dan rahmatmu".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in verità il vostro signore è dolce, misericordioso.
kerana sesungguhnya tuhan kamu amat melimpah belas kasihan dan rahmatnya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"""te quiero mas que al amor"""
?kembali bisa bahasa indonesia?
Dernière mise à jour : 2012-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& aiuto@action: inmenu amor
@ action: inmenu amor
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& configura... @action: inmenu amor
@ action: inmenu amor
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allah non lascerà che la vostra fede si perda. allah è dolce e misericordioso con gli uomini.
sesungguhnya allah amat melimpah belas kasihan dan rahmatnya kepada orang-orang (yang beriman).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah è dolce con i suoi servi e concede a chi vuole. egli è il forte, l'eccelso.
allah maha lembut tadbirnya (serta melimpah-limpah kebaikan dan belas kasihannya) kepada hamba-hambanya; ia memberi rezeki kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut peraturan yang telah ditetapkan), dan dia lah yang maha kuat, lagi maha kuasa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti fanno questo esempio solo per amor di polemica, ché sono un popolo litigioso.
dan (sebenarnya) mereka tidak mengemukakan perbandingan itu kepadamu (wahai muhammad) melainkan kerana membantah semata-mata (bukan kerana mencari kebenaran); bahkan mereka itu adalah kaum yang suka sekali mengemukakan bantahan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se non fosse per la grazia di allah su di voi e per la sua misericordia! in verità, allah è dolce, misericordioso!
dan kalaulah tidak kerana adanya limpah kurnia allah dan rahmatnya kepada kamu, dan juga (kalaulah tidak kerana) bahawa allah amat melimpah belas kasihannya, (tentulah kamu akan ditimpa azab dengan serta-merta).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
egli è colui che ha fatto scendere sul suo servo segni evidenti, per trarvi dalle tenebre alla luce; in verità allah è dolce e misericordioso nei vostri confronti.
dia lah yang menurunkan kepada hambanya (nabi muhammad) keterangan-keterangan al-quran yang terang nyata, kerana ia hendak mengeluarkan kamu dari gelap-gelita (kekufuran) kepada cahaya (iman) yang terang-benderang. dan (ingatlah) sesungguhnya allah maha belas, lagi maha mengasihani, terhadap kamu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e colui che sarà stato perdonato da suo fratello, venga perseguito nella maniera più dolce e paghi un indennizzo: questa è una facilitazione da parte del vostro signore, e una misericordia.
maka sesiapa (pembunuh) yang dapat sebahagian keampunan dari saudaranya (pihak yang terbunuh), maka hendaklah orang yang mengampunkan itu) mengikut cara yang baik (dalam menuntut ganti nyawa), dan (si pembunuh pula) hendaklah menunaikan bayaran ganti nyawa itu) dengan sebaik-baiknya. yang demikian itu adalah suatu keringanan dari tuhan kamu serta suatu rahmat kemudahan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
egli è colui che ha fatto confluire le due acque: una dolce e gradevole, l'altra salata e amara, e ha posto tra loro una zona intermedia, una barriera insormontabile.
dan dia lah tuhan yang telah mengalirkan dua laut berdampingan, yang satu tawar lagi memuaskan dahaga, dan yang satu lagi masin lagi pahit; serta ia menjadikan antara kedua-dua laut itu sempadan dan sekatan yang menyekat percampuran keduanya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah si è volto [con favore] al profeta, agli emigrati e agli ausiliari, che lo seguirono nel momento della difficoltà. dopo che i cuori di una parte di loro erano sul punto di perdersi, egli accolse il loro pentimento: in verità egli è dolce e misericordioso nei loro confronti.
sesungguhnya allah telah menerima taubat nabi dan orang-orang muhajirin dan ansar yang mengikutnya (berjuang) dalam masa kesukaran, sesudah hampir-hampir terpesong hati segolongan dari mereka (daripada menurut nabi untuk berjuang); kemudian allah menerima taubat mereka; sesungguhnya allah amat belas, lagi maha mengasihani terhadap mereka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: