Vous avez cherché: ricordati di essere felice (Italien - Malais)

nessun cambiamento richiede di essere salvato
tiada tukaran perlu disimpan

permetti a questo programma di essere raggruppato
benarkan program ini untuk dikumpulkan

non permettere a questo programma di essere raggruppato
jangan benarkan program program ini untuk dikumpulkan

invece non smettono di essere in contrasto tra loro,
(tetapi ia tidak berbuat demikian) dan kerana itulah mereka terus-menerus berselisihan.

non hai visto coloro che si vantano di essere puri?
tidakkah engkau perhatikan (dan merasa pelik wahai muhammad) kepada orang-orang yang membersihkan (memuji) diri sendiri?

eccetto iblîs, che rifiutò di essere insieme ai prosternati.
melainkan iblis; ia enggan turut bersama mereka yang sujud.

permette ad una qualunque applicazione di essere tenuta nel vassoio di sistema
benarkan mana- mana aplikasi untuk disimpan di dalam dulang sistem.

di' ai credenti di abbassare il loro sguardo e di essere casti.
katakanlah (wahai muhammad) kepada orang-orang lelaki yang beriman supaya mereka menyekat pandangan mereka (daripada memandang yang haram), dan memelihara kehormatan mereka.

il documento ha richiesto di essere aperto in modalità presentazione. vuoi consentirlo?
dokumen akan dilancar dalam mod persembahan kerana fail memintanya.

il messia e gli angeli più ravvicinati non disdegneranno mai di essere gli schiavi di allah.
(nabi isa) al-masih tidak sekali-kali enggan dan angkuh daripada menjadi hamba bagi allah, demikian juga (sikap) malaikat yang sentiasa berdamping (dengan allah).

li temerete? allah ha ben più diritto di essere temuto, se siete credenti.
tidak patut kamu takut kepada mereka (sehingga kamu tidak mahu memeranginya) kerana allah jualah yang berhak kamu takuti (melanggar perintahnya), jika betul kamu orang-orang yang beriman?

avremmo seguìto i tuoi segni, prima di essere umiliati e coperti di abominio”.
mengapa engkau tidak mengutuskan kepada kami seorang rasul supaya kami menurut ayat-ayat keteranganmu yang dibawanya, sebelum kami menjadi hina (dengan azab di dunia), dan mendapat malu (dengan azab di akhirat)?"

nel giorno in cui vi chiamerà, gli risponderete lodandolo e crederete di essere vissuti ben poco”.
(ingatlah akan) hari ia menyeru kamu lalu kamu menyahut sambil memuji kekuasaannya, dan kamu menyangka, bahawa kamu tinggal (dalam kubur) hanya sebentar.

e coloro che la vigilia si auguravano di essere al posto suo, dissero: “ah!
dan orang-orang yang pada masa dahulu bercita-cita mendapat kekayaan seperti qarun - mulai sedar sambil berkata: "wah!

per evitare di essere fatto uscire, riprendi a usare questa sessione muovendo il mouse o premendo un tasto.
untuk mengelak daripada di log keluar, teruskan mengguna sesi ini dengan menggerakkan tetikus atau menekan kekunci.

ha più diritto di essere seguito chi conduce alla verità o chi non sa dirigersi, a meno che non sia guidato?”.
bagaimana kamu sanggup mengambil keputusan (dengan perkara yang salah, yang tidak dapat diterima oleh akal)?"

di': “mi è stato ordinato di essere il primo a sottomettermi”. non siate mai più associatori.
katakanlah: "sesungguhnya aku diperintahkan supaya menjadi orang yang pertama sekali menyerah diri kepada allah (islam), dan (aku diperintahkan dengan firmannya): `jangan sekali-kali engkau menjadi dari golongan orang-orang musyrik itu. ' "

guida gli uni, mentre altri meritano la perdizione per aver preso i diavoli a patroni al posto di allah e credono di essere loro i ben guidati.
sebahagian (dari umat manusia) diberi hidayah petunjuk oleh allah (dengan diberi taufiq untuk beriman dan beramal soleh); dan sebahagian lagi (yang ingkar) berhaklah mereka ditimpa kesesatan (dengan pilihan mereka sendiri), kerana sesungguhnya mereka telah menjadikan syaitan-syaitan itu pemimpin-pemimpin (yang ditaati) selain allah. serta mereka pula menyangka, bahawa mereka berada dalam petunjuk hidayah.

[promessa che realizzerà] per mostrar loro con chiarezza ciò a proposito di cui divergevano e affinché i miscredenti sappiano di essere stati bugiardi
(allah menghidupkan semula orang-orang yang mati) untuk menerangkan kepada mereka apa yang mereka berselisihan padanya, dan supaya orang-orang kafir mengetahui bahawa mereka adalah orang-orang yang berdusta.

allah vi proibisce soltanto di essere alleati di coloro che vi hanno combattuto per la vostra religione, che vi hanno scacciato dalle vostre case, o che hanno contribuito alla vostra espulsione.
sesungguhnya allah hanyalah melarang kamu daripada menjadikan teman rapat orang-orang yang memerangi kamu kerana ugama (kamu), dan mengeluarkan kamu dari kampung halaman kamu, serta membantu (orang lain) untuk mengusir kamu.