Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
configura lingua
farito ilay teny
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
configura _xdmcp...
hikirakira ny _xdmcp...
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configura le stampanti
hikirakira mpaneran-drezo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configura l'applicazione
mikirakira ilay rindranasa
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
configura server _x...
hikirakira ny mpizara _x...
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configura il browser web
mikirakira ny mpitety tranonkala
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configura un'interfaccia di rete
hikirakira mpaneran-drezo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configura le impostazioni del display
bildschirmeinstellungen festlegen
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configura la gestione dell'alimentazione
mikirakira ny fitantanana ny angovo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configura le impostazioni relative alla pagina
mandrindra ny pejy
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configura i dispositivi e le connessioni di rete
hikirakira ny periferika rezo sy ny fifandraisana
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configura il plugin «inserisci data e ora»
mikirakira ny plugin'ny daty/ora
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
configura il plugin «inserisci data e ora»...
hikirakira ny plugin'ny fanatsofohana daty/ora...
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configura le impostazioni della pagina per la stampa
mandrindra ny kirakiran'ny pejy rehefa hanonta
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configura la prima interfaccia di rete di uno specifico tipo
mikirakira ny mpaneran-drezo amina karazana voafaritra
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configura la gestione delle unità e dei supporti rimovibili
mikirakira ny fandrindrana kapila mahaleotena
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configura i servizi che verranno eseguiti all'avvio del sistema
farito izay sampan'asa halefa amin'ny fiantombohan'ny rafitra
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configura gdm (questo gestore di login). sarà necessaria la password di root.
mikirakira ny gdm (ity mpandrindra fidirana ity). mila ny teny fanalahidin'ny faka izany.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la quasi totalità dei detenuti è dunque costretta a vivere al di sotto dei 3 metri quadrati, soglia minima oltre la quale - secondo quanto stabilito dalla corte europea dei diritti dell'uomo - si configura la "tortura".
saika ny mpifonja rehetra mihitsy no voatery miaina anaty faritra latsaky ny 3m2, fetra farany ambany izay rehefa ihoarana - araka izay namaritan'ny fitsaràna eorpeana momba ny zon'olombelona azy - dia efa azo itenenana ny hoe "fampijaliana".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent