Vous avez cherché: cuore sano (Italien - Malgache)

Italien

Traduction

cuore sano

Traduction

Malgache

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Malgache

Infos

Italien

il mio cuore è straziato!

Malgache

marary ny foko!

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sonita aveva il cuore a pezzi.

Malgache

vaky fo i sonita.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il nostro cuore vuole un goal iraniano

Malgache

mila baolina iraniana tafiditra ny fontsika

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

'signor obama - lei ha un cuore?

Malgache

' manana fo mitempo ve ianao atoa obama ?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il mio cuore è con voi, oh portatori di luce

Malgache

miombom-po aminao aho oh ianao ilay mitàna ny fanilo.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non riesco a sopportare il dolore nel mio cuore.

Malgache

tsy zakako intsony ny fahoriana ato am-poko.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

trascinarla fuori di casa nel cuore della notte?

Malgache

alaina any an-tranony amin'ny andro alina?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

siete arrivati al nostro cuore e alle nostre anime

Malgache

nahazo ny fonay ianareo ary namahana ny fanahinay

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

che cos'è il goal che viene dal cuore dell'iran

Malgache

inona ny tanjona izay avy amin'ny fon'i iran

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

solo qualche suggerimento per rianimare il cuore pulsante della nazione.

Malgache

mba soso-kevitra vitsy monja ireo ho fanomezana ainga vao sy hampitepo ny fon'ny firenena indray.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma dovrebbe essere più vicino al cuore e più lontano dal portafoglio.

Malgache

saingy mety ho manakaiky kokoa ny fony ilay izy ary manalavitra ny paosy.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non posso cacciare via qualcosa che ha provocato una tale impressione sul mio cuore.

Malgache

tsy afaka handroaka zavatra nahasarika ny foko aho.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

@jack anna: vedo la paura nel profondo del cuore del partito comunista.

Malgache

@jack anna: mahita ny tahotra lalina ao am-pon'ny antoko komonista lalina ao aho.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il solo leggerlo mi ha fatto venire le lacrime agli occhi e mi ha scaldato il cuore.

Malgache

latsaka ny ranomasoko teo ampamakiana ny hafatrao ary nafàna aok'izany ny tao am-poko tao.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

akram raslan, vivo o morto che tu sia, teniamo il tuo ricordo stretto al cuore.

Malgache

akram raslan, na maty ianao na velona, mahatsiaro anao sy mankafy anao izahay.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

complimenti, fai un lavoro che fanno solo i supereroi, hai un grande cuore. #superpan

Malgache

arahabaina, manao asa izay ny olo-mahery ihany no manao azy ianao, tena malala-tanana. #superpan

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

da piazza tahrir, il cuore della rivoluzione egiziana nel centro del cairo, si riporta:

Malgache

tatitra avy eny amin'ny kianja tahrir, ivom-besatry ny revolisiona ejipsiana ao afovoan-tanànan'i kairo:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

in questo video osserviamo la vita di tutti i giorni nel cuore di tokyo, la città più grande al mondo.

Malgache

ao anatin'ity lahatsary ity dia topimaso momba ny fiainana andavanandron'ireo ao afovoan'i tokyo no omena antsika, ilay tanàna midadasika indrindra erantany.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il cuore di ogni persona sensibile è vicino alle vittime di questi casi, perché la violenza domestica è presente in quasi ogni famiglia.

Malgache

mivonto fo ireo olona mora tohina , satria saika isam-pianakaviana dia misy herisetra an-tokatrano.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

con la nascita ufficiale della nuova nazione che in passato era parte del sudan, molti di noi sentono di avere il cuore infranto.

Malgache

tamin'ny fahaterahan'ny firenena iray izay anisan'i sodàna tamin'izany fotoana dia maro taminay no vaky fo.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,194,971,868 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK