Vous avez cherché: da un (Italien - Malgache)

seleziona la data da un calendario
farito ao anaty kalandrie ny daty

scegli un colore da un dialogo
misafidiana loko iray

pechino coperta da un pericoloso smog.
beijing rakotry ny zavona mampididoza.

visualizza i file aperti da un processo
maneho ireo rakitra sokafan'asa iray

salva le loro mucche da un ladro.
nanavotra ny ombiny tamin'ny mpangalatra izy.

impossibile eseguire dei comandi da un sito remoto.
miala tsiny. tsy afaka manatanteraka baiko avy amin'ny site lavi-toerana iray ianao.

"proteggere le donne da un futuro incerto"
tsy fahasamihafàna eo amin'ny lahy sy vavy ve izy ity?

immagine tratta da un utente di flickr danielito311.
sary an'i danielito311, mpampiasa f.lickr.

la foto è stata caricata da un cittadino canadese:
sary nampiakarinà kanadiana iray :

immagini da un notiziario locale riprese tramite youku.
pikantsary avy avy amin'ny tati-baovao ao an-toerana tamin'ny alalan'i youku.

non stato scritto da un solo autore, ma da ognuno.
tsy hoe mpanoratra iray no nanorara azy ity, fa ny tsirairay.

un'immagine di jackie chan presa da un programma tv.
dikasary avy amin'ny iray tamin'ireo fisehoana tamin'ny fahitalavitra natrehan'i jackie chan.

È sbagliato guardare il problema solo da un punto di vista.
diso ny fijerena ny olana amin'ny lafiny tokana.

@iyad_elbaghdadi: fatti intervistare da un famoso giornalista.
@iyad_elbaghdadi: manaova resadresaka mampandry adrisa miaraka amina mpanao gazety fanda-daza iray.

- migra un display di supporto da un display dmx a un altro
- mamindra sehon'ny backend iray avy amin'ny sehon'ny dmx iray mankany amin'ny iray hafa

cuba: governo indaga su aggressione contro omosessuali denunciata da un blogger
nosokafana ny famotorana momba ny herisetra nanjò ny pelaka notaterina voalohany taminà bilaogy

chi critica la canzone da un punto di vista musicale ha pienamente ragione.
tena manana ny rariny ireo mitsikera ilay hira amin'ny fomba fijery ny lafiny mozika.

(la tragedia si crede ora essere stata causata da un bombardamento).
(loza izay heverina ankehitriny ho vokatry ny fipoahana baomba.)

da un paio di mesi a questa parte, gli eventi stanno andando troppo velocemente.
tsy nitsahatra ny nitombo ny tranga nandritra ny volana vitsivitsy farany teo.

l'm23 é formato da un gruppo armato che il 23 marzo ha firmato un accordo.
ny m23 dia ny ivondronan'ireo vondro-tafika nanao ny soniam-pifaneken'ny 23 marsa.