Vous avez cherché: difficoltà (Italien - Malgache)

le difficoltà delle ong
tolon'ny ong

difficoltà motorie - dispositivi interruttore
fahasarotana motera - hanakalo ny milina

quali difficoltà incontrano oggi i giovani europei?
inona ireo olana atrehan'ireo tanora eorôpeana any am-pielezana ankehitriny?

gary locke ha superato molte difficoltà a pechino.
nahadingana fahasarotana sy sakatsakana maro i gary locke teto beijing.

foto via bravo! gv: quali sono le difficoltà incontrate?
sary avy amin'ny bravo!

cina: le difficoltà delle ong sotto il "grande governo"
shina: tolon'ireo ong manoloana ny 'governemanta lehibe'

sono anche preoccupata di quanto poco sappiamo delle difficoltà dei nostri vicini.
miahiahy ny amin'ny tsy fahampian'ny fahalalana amin'ny tolona ataon'ireo mpifanolobodi-rindrina amintsika ihany koa aho.

"devo farlo, devo farlo, nonostante le mie difficoltà", #sudanref
"izaho tsy maintsy ...izaho tsy maintsy, na dia misy izao fahasahiranana izao aza." #sudanref

barsbek narra la storia di un ragazzo di nome atay, sopravvissuto a molte difficoltà.
milaza ny tantaranà ankizilahy iray antsoina hoe atay i "barsbek", izay niaina zavatra mafy sy maro hatrany amin'ny hatanorany.

il kirghizistan è una piccola regione montagnosa dell'asia centrale che versa in molte difficoltà.
firenena kely be tendrombohitra ao azia afovoany i kyrgyzstan izay miatrika fahasarotana marobe.

l'utente gohankun prova compassione per la difficoltà di seguire un credo religioso in giappone.
nahatsapa fangorahana noho ny mahasarotra ny fananana finoana ara-pivavahana ao japàna i gohankun.

em: le difficoltà sono soprattutto legate all'enorme diffusione del fenomeno della mancata registrazione.
em: ny olana dia mifandraika indrindra amin'ny fielezan'ny tranga tsy fanaovana kopia nahaterahana.

eppure, le persone in difficoltà andrebbero ascoltate e aiutate: è questo ciò di cui hanno realmente bisogno.
ny olona ory dia mila henoina sy hampiana.

ciò che ha fatto israele è in conflitto con il diritto internazionale e la turchia non avrà grandi difficoltà a vincere la causa davanti al tribunale internazionale.
ny nataon'isiraely dia tena mifanohitra amin'ny lalàna iraisam-pirenena ary ho mora ny fandresen'i torkia eny amin'ny fitsarana iraisam-pirenena.

la difficoltà principale risiede nel carattere linguistico degli idiomi, il cui significato non può essere dedotto dal significato delle parole che li costituiscono.
ny tena olana dia mitoetra eo amin'ny toetra/endrika ara-haintenin'izy ireny, ary tsy afaka avoaka avy amin'ny fitambaran'ireo teny mandrafitra azy ny dikany.

l'inglese è parlato e compreso dalla maggior parte dei netizen pakistani, ma sappiamo che molte altre persone hanno difficoltà.
raha fiteny ampiasaina sy takatry ny ankamaroan'ireo pakistane mpisera amin'ny aterineto ny anglisy, fantatray tsara fa misy vahoaka betsaka manana olana amin'ny fahatakarana azy io.

da straniero residente in thailandia, capisco, trovandosi in momenti di difficoltà finanziaria, quanto possa essere difficile sopravvivere senza familiari e risorse a disposizione.
amin'ny maha-vahiny ahy eto thailandy, fantatro tsara fa mafy ny mivelona tsy misy fidiram-bola na havana akaiky mandritra ny fotoan-tsarotra tsy hananam-bola.

1) i partiti di opposizione dovranno continuare a combattere con difficoltà attraverso i media online, data la loro limitata possibilità di accedere alla stampa e ai media elettronici.
1) hanohy hiady ny sarotra indrindra amin'ny alalan'ny haino aman-jery amin'ny aterineto ireo antoko mpanohitra, taorian'ny nahazoan'izy ireo ny fahafahana voafetra hanao vaovao vita pirinty sy an-tserasera

gli spettatori, dopo aver assistito alla proiezione di un filmato in cui venivano mostrate le difficoltà che gli omosessuali sono costretti ad affontare ogni giorno, hanno deciso di dimostrare il loro appoggio alla comunità gay organizzando una manifestazione pacifica.
ny fampisehoana lahatsary iray mampiseho ny fahasarotana iainan'ny vondrom-piarahamonin'ny "gay" (lehilahy migfanambady) dia nahafahan'ireo mpijery avy amin'ny sehatra samihafa niresaka momba ny fanavakavahana sy naneho ny fanohanany tamin'ny fikarakarana hetsika am-pilaminana.

a tutt'oggi nelle tendopoli si haiti si vive in condizioni che di umano hanno ben poco, e che mettono in ulteriore difficoltà le persone più deboli, come le donne, i malati e i bambini.
tsy nifandraika amin’ny maha olona ny fomba fiaina any amin’ireo toby amin’izao fotoana izao ka vao maika miteraka olana indraindray eo amin’ireo zaza amam-behivavy ary ireo olona marary, izay voasokajy ho marefo.