Vous avez cherché: anabbaglianti (Italien - Maltais)

6.2. disposizioni relative ai fasci anabbaglianti
6.2. id-dispożizzjonijiet dwar ir-raġġi għaddiena

(c) per le classi c e d il flusso luminoso obiettivo per anabbaglianti non superi 2000 lm;
(c) għall-klassi c u d, il-fluss mûdwal oġġettiv tagħha għal raġġ li juri ’l isfel ma jeċċedix l-2000 lm.

(b) per le classi a e b il flusso luminoso di riferimento per anabbaglianti non superi 600 lm;
(b) għall-klassi a u b, il-fluss mûdwal ta'referenza tagħha għal raġġ li juri ’l isfel ma jeċċedix is-600 lm;

per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative ai proiettori dei veicoli a motore con funzione di fari abbaglianti e/o anabbaglianti nonchù di quelle relative alle lampade ad incandescenza per tali proiettori
dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri li għandhom x'jaqsmu mal-headlamps tal-vetturi bil-mutur li jiffunzjonaw bħala headlamps b'raġġ ewlieni u/jew raġġ dipped u għall-bozoz bil-filament elettriċi inkandexxenti għal dawn il-headlamps

che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/761/cee del consiglio relativa ai proiettori dei veicoli a motore con funzione di fari abbaglianti e/o anabbaglianti nonché alle lampade ad incandescenza per tali proiettori
li taddatta għall-progress tekniku id-direttiva tal-kunsill 76/761/ke li għandha x'taqsam mal-fanali ta'quddiem tal-vetturi bil-mutur li jiffunzjonaw bħala fanali ta'quddiem ta'dawl ewlieni u/jew ta'dawl baxxut u mal-bozoz bil-filament elettriċi inkandexxenti għal dawn il-fanali ta'quddiem

1. gli stati membri non possono vietare la commercializzazione di proiettori con funzione di fari abbaglianti e/o anabbaglianti e di lampade per tali proiettori per motivi concernenti la costruzione o il funzionamento, se questi recano il marchio di omologazione cee.
1. ebda stat membru ma jista'jipprojbixxi -it-tqegħid fis-suq ta'headlamps li jiffunzjonaw bħala headlamps b'raġġ ewlieni u/jew raġġ dipped u għall-bozoz bil-filament elettriċi inkandexxenti għal headlamps bħal dawn għal raġunijiet li għandhom x'jaqsmu mal-kostruzzjoni jew il-metodu ta'funzjonament tagħhom, jekk ikollhom il-marka ta'l-approvazzjoni tat-tip tal-kee ta'komponent.

"1. gli stati membri rilasciano l'omologazione ce per tutti i tipi di proiettori con funzione di fari abbaglianti e/o anabbaglianti e per le sorgenti luminose (lampade a incandescenza e altre) da utilizzare nei dispositivi omologati di illuminazione conformi alle prescrizioni di costruzione e di prova di cui ai pertinenti allegati."
"1. kull stat membru għandu jagħti l-approvazzjoni tat-tip tal-ke ta'komponent għal kwalunkwe tip ta'fanal ta'quddiem li jiffunzjona bħala fanal ta'quddiem ta'dawl ewlieni u/jew ta'dawl baxxut u għal kwalunkwe tip ta'sors ta'dawl (bozza/bozoz bil-filament u oħrajn) għall-użu f'unitajiet ta'fanali approvati li jissodisfaw l-ħtiġiet ta'kostruzzjoni u ta'ttestjar stipulati fl-annessi rilevanti."