Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il disciplinare non cita alcun requisito specifico.
l-ispeċifikazzjoni tal-prodott ma ssemmi l-ebda rekwiżit speċifiku b’rabta ma’ dan.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) cita la persona interessata a comparire, oppure
(a) joħroġ taħrika li tenħtieġ il-persuna relevanti tidher quddiemu; jew
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il processo di negoziazione del contratto che la corte cita non è parte della fase di proposta: al contrario se ne distingue nettamente.
il-”proċess tan-negozjatital-kuntratti”lissemmil-qorti ma jagħmilx parti mill-fażi tal-proposta iżda huwa distintħafna minnha.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il consiglio a dota, il più delle volte con il p arlamento europeo, a ti che incidono diretamente sulla vita dei cita dini ed hanno notevoli efeti a livello internazionale.
il-kunsill jadotta, fil-biċċa l-kbira mal-parlament ewropew, atti li jaffettwaw direttament il-ħajja taċ-ċittadini u li għandhom impatt internazzjonali konsiderevoli.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b) la notifica cita tutti i dati di fatto addotti a prova dell' infrazione contestata e la sanzione applicabile;
( b) in-notifika għandu jkun fiha l-fatti kollha li jikkostitwixxu l-evidenza ta » l-allegata infrazzjoni u tas-sanzjoni korrespondenti;
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
(143) la società cita specificamente tre prestiti per i quali le informazioni fornite nella risposta al questionario e verificate durante le visite in loco, vale a dire che nel periodo dell'inchiesta non erano stati pagati interessi per questi prestiti, sono state contestate solo dopo le prime osservazioni della società in seguito alla comunicazione delle conclusioni provvisorie.
(143) il-kumpannija speċifikament tirreferi għal tliet selfat għal liema l-informazzjoni pprovduta fir-risposta għall-kwistjonarju u vverifikata matul iż-żjara fuq il-post, fis-sens li l-ebda ħlas ta'interessi ma kien sar matul il-perijodu ta'investigazzjoni għal dan is-self, ma kinietx ikkontestata sa'wara l-ewwel sottomissjoni ta'din il-kumpanija f'risposta għall-iżvelar tal-konklużjonijiet provviżorji.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: