Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ittero colestatico
suffejra kolestatika
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ittero colestatico, danno
gajnikomastja (żvilupp eċċessiv tas - sider fir- raġel)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ittero epatocellulare, ittero colestatico
suffejra epatoċellulari, suffejra kolestatika
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ittero (ittero colestatico intraepatico)
disturbi fil- fwied u fil- marrara: suffejra (suffejra intraepatika kolestatika)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
funzionalità epatica ittero colestatico epatite
kolestatiku epatite
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ittero, danno epatico solitamente colestatico
suffejra, feriti fil- fwied, il- biċċa l- kbira tagħhom kolestatiċi
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
danno epatico (epatocellulare/ colestatico/ misto)
fil- fwied
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ittero colestatico, (l’ esito fatale è danno
epatite kolestatika jew ċitolitika (każijiet b’ eżitu fatali kienu eċċeżżjonali ħafna) żieda fl- enzimi epatiċi u/ jew żieda fil- bilirubin konġjugat
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
patologie epatobiliari rare: ittero, ittero colestatico, necrosi epatocellulare.
rari: ikterus, ikterus kolestatiku, nekrosi taċ- ċelluli tal- fwied.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
epatite (intesa come danno epatocellulare, colestatico, o di entrambi)
109 disturbi fil- ġilda u fit- tessuti ta 'taħt il- ġilda
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
insufficienza epatica, epatite, ittero colestatico (vedere paragrafo 4.4)
epatite, suffejra,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
colite patologie gastrointestinali colelitiasi, colestasi, lesioni epatiche, ittero colestatico patologie epatobiliari
kolite disturbi gastrointestinali
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
10 della fosfatasi alcalina e può comparire un ittero colestatico, in particolare nei pazienti con pregresso danno epatico.
jekk ikun hemm kwalunkwe indikazzjoni ta ’ tendinite (eż. nefħa bl- uġigħ), l- għoti ta ’ ciprofloxacin jew ta ’ fluoroquinolones oħrajn, irid jitwaqqaf immedjatament, u l- parti affettwata m’ għandhiex tiġi 10 sfurzata, u għandu jiġi kkonsultat tabib.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ostacolo al flusso della bile dal fegato (ittero colestatico), necrosi delle cellule del fegato
-
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- disturbi di fegato, aumento di una sostanza nel sangue (bilirubina), itterizia (ittero colestatico)
- disturbi fil- fwied, żjieda fl- ammont ta ’ sustanza fid- demm (bilirubin), suffejra (ikterus
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nei casi in cui sia stata emessa diagnosi di epatite (intesa come danno epatocellulare, colestatico, o di entrambi), il trattamento con olanzapina deve essere sospeso.
f 'ijiet fejn saret dijanjo i ta ’ l- epatite( inklu il- mard tal- fwied ka epato ellulari, kolestatiku jew tat- tip im allat), it- trattament ta' olanzapine g andu jitwaqqaf.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nei casi in cui sia stata diagnosticata un 'epatite (inclusi danni epatocellulari, colestatici o danni epatici misti), il trattamento con olanzapina deve essere sospeso.
(inkluż epatoċ ellulari, kolestatika jew korriment imħ tal- fwied), it- trattament b' olanzapine għ jitwaqqaf.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.