Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ciò rende difficoltoso il controllo di epidemie di zoonosi che si diffondono in modo molto rapido.
għalhekk huwa essenzjali li meta tfaqqa’ xi żoonożi li tista’ tinxtered malajr, din tkun trid tiġi kkontrollata.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la bce teme che, in mancanza di ulteriori specificazioni nel testo della direttiva proposta, possa essere difficoltoso dare attuazione alla definizione proposta.
il-bĊe huwa mħasseb li, mingħajr kjarifikazzjonijiet addizzjonali mdaħħla fit-test tad-direttiva proposta, jista » jkun diffiċli li tiġi implimentata d-definizzjoni proposta.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
non è stato condotto alcuno studio peri-postnatale con suboxone; tuttavia la somministrazione orale materna di elevate dosi di buprenorfina durante la gestazione e la lattazione ha avuto come conseguenze parto difficoltoso (possibile risultanza dell’ effetto sedativo della buprenorfina), elevata mortalità neonatale e lieve ritardo nello sviluppo di alcune funzioni neurologiche (riflesso di raddrizzamento superficiale e reazione di trasalimento) in ratti allo stadio neonatale.
ma sarx studju ta ’ waqt u wara t- tqala b’ suboxone; madankollu, meta l- omm ingħatat buprenorphine b’ mod orali b’ dożi għoljin waqt it- tqala u treddigħ wassal għal tbatija fil- ħlas (jista ’ jkun minħabba l- effett sedattiv ta ’ buprenorphine), numru għoli ta ’ 23 mwiet ta ’ frieħ tat- twelid u dewmien żgħir fl- iżvilupp ta ’ xi funzjonijiet newroloġiċi (rifless surface righting u respons għal- ħasda) fil- firien tat- twelid.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
