Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ipersensibilità ad altri medicinali della classe delle echinocandine.
sensittività eċċessiva għal prodotti mediċinali oħra tal- klassi echinocandin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ridotta sensibilità alle echinocandine è stata associata con mutazioni nel gene fks1 che codifica per la subunità maggiore della glucano sintasi.
suxxetibilità mnaqqsa għal echinocandins ġiet assoċjata ma ’ mutazzjonijiet fil- kodiċi tal- ġene fks1 għal sottounità maġġuri ta ’ glucan synthase.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
22 come per tutti gli agenti antimicrobici, sono stati riportati casi di ridotta sensibilità e resistenza e non può essere esclusa resistenza crociata con altre echinocandine.
22 għall- aġenti kollha ta ’ kontra l- mikrobi, ġew irrapportati każijiet ta ’ suxxetibilità mnaqqsa u każijiet ta ’ reżistenza inkroċjata ma ’ echinocandins oħrajn ma jistgħux jiġu esklużi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il principio attivo contenuto in mycamine, il micafungin, è un farmaco antimicotico appartenente al gruppo delle “ echinocandine”.
is- sustanza attiva f' mycamine, micafungin, hija mediċina antifungali, li tappartjeni għall- grupp 'ekinokandini'.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il principio attivo di ecalta, l’ anidulafungina, è un farmaco antimicotico, che appartiene al gruppo delle “ echinocandine”.
is- sustanza attiva f’ ecalta, anidulafungin, hija mediċina kontra l- fungu, li tappartieni għall- grupp ‘ echinocandins ’.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tra un numero di ceppi con mic elevate alle echinocandine isolati da pazienti trattati con echinocandine, solo due ceppi di candida sono stati segnalati come aventi anche mic elevate all’ anidulafungina e questo suggerisce la mancanza di una resistenza crociata completa tra le echinocandine.
fost numru ta ’ iżolati b’ mics għoljin ta ’ echinocandin iżolati minn pazjenti kkurati b’ echinocandins oħra, żewġ iżolati candida biss kienu rrapportati li kellhom ukoll mics għoljin ta ’ anidulafungin, li jissuġġerixxi n- nuqqas ta ’ cross resistance kompleta bejn l- echinocandins.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ecalta non deve essere utilizzato in soggetti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) all' anidulafungina, a una delle sostanze del medicinale, oppure ad altri farmaci della classe delle echinocandine.
ecalta m’ għandhiex tintuża f’ nies li jistgħu jkunu sensittivi żżejjed (allerġiċi) għal anidulafungin jew għal xi waħda mis- sustanzi l- oħra, jew għal xi mediċini oħra fil- klassi echinocandin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.