Vous avez cherché: interlaboratorio (Italien - Maltais)

studio interlaboratorio
studju kollaborattiv

risultati di un test interlaboratorio (a titolo informativo)
riżultati ta' eżami inter-laboratorju (informattiv).

b) prove interlaboratorio comunitarie di cui all'articolo 28, paragrafo 3;
(b) testijiet ta'profiċjenza komunitarji kif msemmija fl-artikolu 28(3);

nel 2008 è stata condotto un test interlaboratorio a cui hanno partecipato i laboratori doganali europei.
twettaq eżami inter-laboratorju fl-2008 bil-parteċipazzjoni tal-laboratorji ewropej tad-dwana.

2. i laboratori partecipano regolarmente a prove interlaboratorio organizzate e coordinate dal laboratorio nazionale di riferimento.
2. laboratorji għandhom jipparteċipaw b’mod regolari f’ittestjar kollaborattiv jew koordinat mil-laboratorju ta'referenza nazzjonali

in questo punto sono riportati i risultati di un test interlaboratorio e i relativi dati di precisione del metodo applicato a due campioni.
id-dettalji ta' test inter-laboratorju li għandu x'jaqsam ma' dejta ta' preċiżjoni tal-metodu li twettaq fuq żewġ kampjuni huma mogħtija f'dan il-punt.

considerando che la configurazione sbi adottata è stata sottoposta a un programma di prove interlaboratorio che ha preso in esame un'ampia gamma di materiali da costruzione;
billi l-konfigurazzjoni sbi magħżula kienet suġġetta għall-programm ta'provi f’diversi laboratorji (b’mod ċirkolari) li kellu x’jaqsam ma'firxa wiesgħa ta'materjal għall-bini;

3. tutti i laboratori incaricati dell'analisi dei campioni ai fini dei controlli ufficiali sui residui di antiparassitari partecipano alle prove interlaboratorio comunitarie per i residui di antiparassitari e organizzate dalla commissione.
3. il-laboratorji kollha li janalizzaw kampjuni għall-kontrolli uffiċjali fuq resdiwi ta'pestiċida għandhom jipparteċipaw fit-testijiet ta'profiċjenza komunitarji organizzati mill-kummissjoni.

(2) È stato fissato il tenore massimo di 10,0 μg/kg per il succo di frutta e i prodotti solidi a base di mela, tra cui la composta e la purea di mela, destinati alla prima infanzia, nonché per altri alimenti per bambini, a condizione che entro il 1o novembre 2003 una prova interlaboratorio internazionale accerti la validità di un metodo d'analisi che confermi la possibilità di determinare in maniera sicura il valore di 10 μg/kg di patulina. qualora entro tale data ciò non sia stato comprovato, sarà applicato il valore di 25 μg/kg.
(2) livell massimu ta'10,0 g/kg ġie stabbilit għas-sugu tat-tuffieħ u prodotti solidi tat-tuffieħ, inkluż tuffieħ misjur fix-xiropp u polpa tat-tuffieħ, għal trabi u tfal żgħar u ikel ieħor tat-trabi bil-kondizzjoni li metodu ta'analiżi jkun ġie validat minn ċirku ta'prova internazzjonali kollaborattiv li għandha titwettaq qabel l-1 ta'novembru 2003 sabiex turi li l-livell ta'10 g/kg patulin jista'jiġi stabbilit b’mod ta'min jorbot fuqu. fil-każ li ma jkun hemm ebda evidenza sal-1 ta'novembru 2003 li l-livell ta'g/kg jista'jiġi stabbilit b’mod ta'min jorbot fuqu, l-livell ta'25 g/kg għandu jgħodd.