Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lecca la mano a tom.
beda jilgħaq id tom.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si pensa che questi sintomi si verifichino perché il gatto lecca il punto di applicazione.
is- sintomi huma maħsuba li ġraw meta l- qattus lagħaq il- parti ttrattata.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se lecca il sito di applicazione, il cane può sviluppare ipersalivazione per un breve lasso di tempo.
jekk kelb jilgħaq is- sit tal- applikazzjoni, jista ’ jesperjenza tibżiq konsiderevoli għal perjodu ta ’ żmien qasir.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se immediatamente dopo il trattamento l’ animale si lecca sul sito di applicazione, occasionalmente può verificarsi salivazione.
3 annimal jilgħaq il- post ta´ l- applikazzjoni wara t- trattament, sintomi newroloġici li jgħaddu, jistgħu jiġu kultant osservati (ara sezzjoni 4. 10) il- prodott għandu togħma morra.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se l’ animale lecca il punto di applicazione immediatamente dopo il trattamento si può verificare un breve periodo di ipersalivazione.
perijodu qasir ta ’ salivazzjoni eċċessiva jista ’ jseħħ jekk l- annimal jilgħaq is- sit ta ’ l- applikazzjoni immedjatament wara t- trattament.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se dopo il trattamento l’ animale si lecca sul sito di applicazione, raramente si possono osservare segni neurologici transitori (vedi paragrafo 4.10).
jekk l -
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se dopo il trattamento l’ animale si lecca sul sito di applicazione, raramente si possono osservare segni neurologici transitori come atassia, tremori generalizzati, sintomi oculari (pupille dilatate, riduzione del riflesso pupillare, nistagmo), anomalie della respirazione, salivazione e vomito.
il- prodott jista` f’ każijijiet rari, jikkawża reazzjonijiet lokali sensittivi ħafna. jekk l- annimal jilgħaq il- post ta´l- applikazzjoni wara t- trattament, sintomi newroloġici li jgħaddu bħal għejja, tregħid ma´kullimkien, sinjali fl- għajnejn (twessiegħ fit- toqba tal- mamma tal- għajn, ftit akkomodazzjoni ta´l - għajn, oxxillazzjoni kontinwa waħda ġo l- oħra tal- boċċi tal- għajnejn), respirazzjoni li mhix normali, tbeżżieq u rriġettar jistgħu jsiru, kultant
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :