Vous avez cherché: manchevolezze (Italien - Maltais)

la commissione si occuperà di tali manchevolezze tenendo conto anche di quanto da essa constatato nelle sue ispezioni.
ilkummissjoni se ssegwi dawn id-dgħjufiji flimkien mas- sejbiet mill-ispezzjonijiet tagħha.

in considerazione delle evidenti manchevolezze rimanenti per quanto riguarda il terzo criterio, tale criterio continua a non essere soddisfatto.
fid-dawl tan-nuqqasijiet ċari li baqa’ marbuta mal-kriterju 3, dan il-kriterju jibqa’ ma jintlaħaqx.

i controlli ex post effettuati per conto della commissione hanno rivelato in effetti varie manchevolezze nelle dichiar- azioni di spesa.
ilkontrolli ex post li twettqu f'isem ilkummissjoni sabu numru ta' nuqqasijiet fid-dikjarazzjonijet tal-kostijiet.

la commissione continuerà a esaminare regolarmente la contabilità b per individuare eventuali manchevolezze che possano incidere sulla determinazione e sulla tempestiva messa a disposizione delle risorse proprie tradizionali.
ilkummissjoni se tkompli l-eżaminazzjoni regolari tal- kontijiet b biex tidentifika kull dgħjufija li jista’ jkollha impatt fuq twaqqif filħin u d-disponibbiltà tarriżorsi proprji tradizzjonali.

una parte interessata sostiene poi che il grave pregiudizio sia dovuto a manchevolezze nella fase di realizzazione dei progetti (progetti falliti).
barra minn hekk, parti interessata minnhom iddikjarat li d-dannu materjali mġarrab huwa dovut għall-eżekuzzjoni batuta tal-proġetti (proġetti li fallew).

eventuali manchevolezze nell'applicazione delle norme ue sui pubblici appalti e sugli aiuti di stato a livello nazionale, regionale o locale non sono correlate specificamente all'attuazione dei progetti di coe­sione.
nuqqasijiet possibbli fl-implimentazzjoni tar-regoli talue tal- akkwist pubbliku u lgħajnuna statali fuq livell nazzjonali, reġjonali jew lokali fl-applikazzjoni tal-liġi talue mhumiex relatati speċifika­ment mal-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ koeżjoni.

(3) gli impianti in sudafrica e ungheria erano conformi alla maggior parte delle prescrizioni della direttiva 1999/2/ce. le manchevolezze individuate dalla commissione sono state risolte in modo adeguato dagli organismi sudafricani e ungheresi competenti. l'elenco adottato con la presente decisione dovrà essere sottoposto a verifiche periodiche.
(3) il-faċilitajiet fl-afrika ta'isfel u fl-ungerija kkonformaw mal-maġġoranza tal-ħtiġiet tad-direttiva 1999/2/ke. in-nuqqasjiet identifikati mill-kummissjoni ġew indirizzati b'mod adekwat mill-awtoritajiet kompetenti ta'l-afrika ta'isfel u ta'l-ungerija. il-lista li għad trid tiġi adottata b'din id-deċiżjoni għandha tiġi riveduta b'mod regolari.