Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tenga
ibqa 'agħfas il- buttuna
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tenga premuto
fully retracted
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tenga premuto.
Żomm 'l isfel
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tenga fermamente la
neħħi l- labra wara kull injezzjoni u għarmiha.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tenga premuto. e al
Żomm 'l isfel ed tm ot
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tenga quindi la siringa
imbagħad żomm is- siringa
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tenga la penna saldamente.
aqbad il- pinna sew f’ idejk.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenga qualcuno vicino, se possibile.
Ħu ħsieb li jkollok lil xi ħadd ħdejk għal li jista ’ jkun, jekk hu possibbli.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenga saldamente la siringa tra le dita.
8. Żomm is- siringa soda mill- manku għas- swaba. na
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tenga actraphane 20 novolet in posizione orizzontale.
Żomm l- actraphane 20 novolet tiegħek b' mod orizzontali.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tenga premu to (guardi la. figura).
Żomm l- isfel (ara stampa).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
103 • tenga actrapid novolet in posizione orizzontale.
issa lest/ a biex tissettja d- doża li teħtieġ • dawwar l- għatu fid- direzzjoni tal- vleġġa (stampa e) biex tissettja d- doża korretta.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tenga la punta del flacone vicino all’ occhio.
Ġib it- tarf tal- flixkun viċin tal- għajn.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tenga le icue sempre sotto il proprio controllo; e
iżomm l-ikue l-ħin kollu taħt il-kontroll personali tiegħu; u
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenga l’ adattatore o l’ ago agganciato al flaconcino.
Ħalli l- adapter għall- kunjett jew il- labra ta ’ trasferiment mwaħħlin mal- kunjett.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-un elemento che tenga conto delle variazioni del mercato,
dawn iż-żewġ komponenti għandhom ikunu dawk li japplikaw fil-każ ta'ħsad normali.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tenga in mano la penna come mostrato in questo foglio illustrativo.
biex tassigura li qed taqra id- doża kif
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
qualora la sola statina non tenga sufficientemente sotto controllo i pazienti.
kolesterol meta l- pazjenti ma jkunux ikkontrollati b’ mod adegwat b’ statin waħdu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tenga la siringa con il tappo bianco rivolto verso l’alto.
Żomm is- siringa b’ mod li t- tapp abjad iħares il- fuq.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tenga la actraphane 10 novolet con l’ ago rivolto verso l’ alto
Żomm actraphane 10 novolet bil- labra tipponta ’ l fuq
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: