Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chi ha orecchi, ascolti
ki te mea he taringa to tetahi, kia rongo ia
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a te, che ascolti la preghiera, viene ogni mortale
e kaha ake ana i ahau nga kino: a matou mahi tutu, mau ena e hipoki
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi ha orecchi, ascolti ciò che lo spirito dice alle chiese
ko te tangata he taringa tona, kia rongo ia ki ta te wairua e mea nei ki nga hahi
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ti ascolti il signore nel giorno della prova, ti protegga il nome del dio di giacobbe
mana e tono mai he awhina mou i te wahi tapu, e whakau hoki koe i hiona
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia voce sale a dio e grido aiuto; la mia voce sale a dio, finché mi ascolti
i rapu ahau ki te ariki i te ra o toku pouri: maro tonu toku ringa i te po, kihai ano i pepeke; kihai toku wairua i pai kia whakamarietia
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascolti il saggio e aumenterà il sapere, e l'uomo accorto acquisterà il dono del consiglio
kia whakarongo ai te tangata whakaaro nui, kia nui ake ai tona mohio; kia whiwhi ai te tangata tupato ki nga whakaaro mohio
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
davide continuò rivolgendosi a saul: «perché ascolti la voce di chi dice: ecco davide cerca la tua rovina
na kua kite nei ou kanohi i tenei ra i ta ihowa homaitanga i a koe inaianei ki toku ringa i roto i te ana; a i ki mai etahi kia patua koe; otiia i tohu toku kanohi i a koe; i mea hoki ahau, e kore toku ringa e totoro ki toku ariki; ko ta ihowa i a i whakawahi ai
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fino a quando, signore, implorerò e non ascolti, a te alzerò il grido: «violenza!» e non soccorri
kia pehea te roa, e ihowa, o taku tangi, a kahore koe e rongo? e karanga atu ana ahau ki a koe mo te tutu, a kahore koe e whakaora
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data ultimo ascolto
query-criteria
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :