Vous avez cherché: di nuovo (Italien - Maori)

il signore mi disse di nuovo
i korero mai ano a ihowa ki ahau, i mea

ed essi di nuovo gridarono: «crocifiggilo!»
ka karanga ano ratou, ripekatia

e chinatosi di nuovo, scriveva per terra
na ka piko ano ia, ka tuhituhi ki te whenua

e di nuovo: i popoli tutti lo esaltino
tenei ano hoki, whakamoemititia te ariki, e nga tauiwi katoa; whakamoemititia ano ia, e nga iwi katoa

pilato parlò loro di nuovo, volendo rilasciare gesù
na ka mea atu ano a pirato, he mea hoki nana kia tukua a ihu

di nuovo i filistei tornarono a invadere la valle
na ka takahia ano e nga pirihitini te raorao

allontanatosi di nuovo, pregava dicendo le medesime parole
na ka haere atu ano ia, ka inoi, me te whakahua i aua kupu ano

i giudei portarono di nuovo delle pietre per lapidarlo
katahi ka mau ano nga hurai ki te kohatu hei aki ki a ia

sorse di nuovo dissenso tra i giudei per queste parole
katahi ka wehewehea nga hurai, na enei kupu

e di nuovo, quando introduce il primogenito nel mondo, dice
i tana kawenga mai ano hoki i te whanau matamua ki te ao, ka mea ia, kia koropiko nga anahera katoa a te atua ki a ia

lasciò la giudea e si diresse di nuovo verso la galilea
ka mahue a huria i a ia, a hoki ana ano ki kariri

iefte inviò di nuovo messaggeri al re degli ammoniti per dirgli
na ka tono tangata ano a iepeta ki te kingi o nga tamariki a amona

cercavano allora di prenderlo di nuovo, ma egli sfuggì dalle loro mani
na ka whai ano ratou kia hopukia ia: heoi puta ana ia i o ratou ringa

ma egli negò di nuovo giurando: «non conosco quell'uomo»
a ka whakahore ano ia, me te oati ano, kahore ahau e mohio ki tena tangata

allora di nuovo quella figura d'uomo mi toccò, mi rese le forz
katahi ka pa ano tetahi ki ahau, ko tona ahua rite tonu ki to te tangata, a whakakahangia ana ahau e ia

questo avvenne per tre volte e poi tutto fu risollevato di nuovo nel cielo
e toru nga meatanga o tenei: ka hutia katoatia atu ano ki te rangi

attese altri sette giorni e di nuovo fece uscire la colomba dall'arc
na ka tatari ano ia, e whitu atu nga ra; a ka tukua atu ano e ia te kukupa i roto i te aaka

entrò di nuovo nella sinagoga. c'era un uomo che aveva una mano inaridita
a ka tomo atu ano ia ki te whare karakia; na i reira tetahi tangata kua memenge tona ringa

chiamata di nuovo la folla, diceva loro: «ascoltatemi tutti e intendete bene
na karangatia ana ano e ia te mano ki a ia, a mea ana ki a ratou, whakarongo mai koutou katoa, kia matau hoki

e tornato di nuovo trovò i suoi che dormivano, perché gli occhi loro si erano appesantiti
ko tona haerenga mai ano, na rokohanga mai e moe ana ano ratou; i taimaha hoki o ratou kanohi