Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
perché dio non è un dio di disordine, ma di pace
ehara hoki te atua i te atua o te whakararuraru, engari no te rangimarie; e pera ana hoki i roto i nga hahi katoa o te hunga tapu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terra di caligine e di disordine, dove la luce è come le tenebre
ki te whenua o te pouri kerekere, o te tino o te pouri; he whenua no te atarangi o te mate, kahore nei o reira tikanga, a ko tona marama, koia ano te pouri
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi crea disordine in casa erediterà vento e lo stolto sarà schiavo dell'uomo saggio
ko te tangata e whakararu ana i tona whare, he hau te taonga e whakarerea iho mona: hei pononga ano te kuware ma te ngakau whakaaro nui
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poiché dove c'è gelosia e spirito di contesa, c'è disordine e ogni sorta di cattive azioni
i te wahi hoki e noho ai te hae me te totohe, ko reira ano te noho kino me nga mahi he katoa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fatelo udire nei palazzi di asdòd e nei palazzi del paese d'egitto e dite: adunatevi sui monti di samaria e osservate quanti disordini sono in essa, e quali violenze sono nel suo seno
panuitia atu i roto i nga whare kingi i aharoro, i nga whare kingi hoki i te whenua o ihipa, mea atu, whakamine i a koutou ki runga ki nga maunga o hamaria, ka matakitaki ki nga ngangau nui i waenga o reira, ki nga tukinotanga hoki i waenga o rei ra
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :