Vous avez cherché: infatti (Italien - Maori)

gli è resa infatti questa testimonianza
kua whakaaturia mai nei hoki e ia, hei tohunga koe ake ake i runga i te ritenga o merekihereke

ciascuno infatti porterà il proprio fardello
ka riro hoki ma ia tangata e pikau tana kawenga

neppure i suoi fratelli infatti credevano in lui
ko ona teina tonu hoki kihai i whakapono ki a ia

giovanni, infatti, non era stato ancora imprigionato
kahore ano hoki a hoani i panga ki te whare herehere

infatti a quale degli angeli dio ha mai detto
ki a wai hoki o nga anahera tana meatanga i mua, ko koe taku tama, nonaianei koe i whakatupuria ai e ahau? me tenei ano, ko ahau hei matua ki a ia, ko ia hei tama ki ahau

infatti chi è morto, è ormai libero dal peccato
ko te mea hoki kua mate, kua mawheto ia i te hara

infatti: chiunque invocherà il nome del signore sarà salvato
e ora hoki nga tangata katoa e karanga ana ki te ingoa o te ariki

la testimonianza di cristo si è infatti stabilita tra voi così saldamente
pena hoki me te whakaaturanga i a te karaiti kua u na i roto i a koutou

amavano infatti la gloria degli uomini più della gloria di dio
rawe ake hoki ki a ratou ta te tangata kororia i ta te atua

abbandona infatti alla terra le uova e sulla polvere le lascia riscaldare
e whakarerea ana e ia ona hua ki te whenua, whakamahanatia iho e ia ki te puehu

il padre infatti non giudica nessuno ma ha rimesso ogni giudizio al figlio
e kore hoki te matua e whakawa i tetahi, engari kua tukua e ia nga whakawa katoa ki te tama

dio infatti ha rinchiuso tutti nella disobbedienza, per usare a tutti misericordia
kua oti hoki te katoa te kopani e te atua ki roto ki te whakateka, he mea kia tohungia ai e ia te katoa

chiedilo infatti alle generazioni passate, poni mente all'esperienza dei loro padri
tena ra, ui atu ki to mua whakatupuranga; anga atu hoki ki te mea kua rapua e o ratou matua

davide infatti non salì al cielo; tuttavia egli dice: siedi alla mia destra
kahore hoki a rawiri i kake ki te rangi; heoi e mea ana ia, i mea te ariki ki toku ariki, hei toku matau koe noho ai

confutava infatti vigorosamente i giudei, dimostrando pubblicamente attraverso le scritture che gesù è il cristo
kaha rawa hoki tana whawhati i ta nga hurai i roto i te huihui; whakaaturia ana e ia ta nga karaipiture mo ihu, ko te karaiti ia

che cosa infatti può sperare l'empio, quando finirà, quando dio gli toglierà la vita
he aha oti ta te whakaponokore e tumanako ai, ahakoa whiwhi ia i te rawa, ki te mea ka tangohia atu tona wairua e te atua

ancora un poco, infatti, un poco appena, e colui che deve venire, verrà e non tarderà
potopoto kau ake hoki, a ka tae mai tenei e haere mai nei, e kore ano e whakaroa

in quel giorno erode e pilato diventarono amici; prima infatti c'era stata inimicizia tra loro
i taua rangi ano ka houhia te rongo a pirato raua ko herora: i mua hoki e mauahara ana ki a raua

dicevano infatti: «non durante la festa, perché non succeda un tumulto di popolo»
i mea hoki ratou, kauaka i te hakari, kei ngangau te iwi

dal di dentro infatti, cioè dal cuore degli uomini, escono le intenzioni cattive: fornicazioni, furti, omicidi
no roto hoki, no te ngakau o nga tangata te putanga o nga whakaaro kino, o nga moepuku