Vous avez cherché: approfittarsene (Italien - Néerlandais)

vale la pena approfittarsene.
ze is het waard.

beh, tanto vale approfittarsene.
nou, we kunnen er net zo goed het beste van maken.

tanto vale approfittarsene, vero?
we kunnen er net zo goed gebruik van maken, toch?

cercheranno tutti di approfittarsene.
zij profiteren er allemaal van.

perche' non approfittarsene un po'?
waarom gebruik je dat niet?

ci sono uomini che potrebbero approfittarsene.
sommige mannen nemen daar misbruik van.

solo... approfittarsene. come vi siete conosciuti...
hoe heb je haar ontmoet?

non sono una che sta lì pronta ad approfittarsene.
ik ben niet iemand die rond sluipt en profiteert van dingen.

si', ma quella gente cerca di approfittarsene.
ja, maar die mensen proberen er een slaatje uit te slaan.

ma devi capire che alcune persone possono approfittarsene.
maar begrijp je niet dat sommige mensen daar misbruik van maken?

la gente ti vede come vittima, e vogliono approfittarsene.
mensen zien je als slachtoffer en ze willen dat gebruiken.

quando la famiglia e' nei guai, non bisogna approfittarsene.
als je familie in de problemen zit, maken we daar geen misbruik van.

lei procurava droga a delle minorenni e ha cercato di approfittarsene.
je verdeelde drugs aan minderjarigen. je probeerde meisjes onder 18 te misbruiken.

e mentre saro' li', altri uomini cercheranno di approfittarsene.
en als ik daar ben, mannen gaan misbruik van mij maken.

anche la r.a.f. fiuta il pericolo e vuole approfittarsene.
de raf heeft ook bloed geroken.

ogni tanto, qualcuno cerca di approfittarsene ed è una cosa che mi fa arrabbiare.
maar soms probeert een gozer haar in te pakken... en daar word ik boos van.

hai dimostrato la tua buona volonta' senza permettergli di approfittarsene di nuovo.
je toonde je goodwill zonder hem toe te staan verder te profiteren.

ma tuttavia, lo sai, questo non da a qualcuno come diana il diritto di approfittarsene.
het geeft iemand als diana alsnog het recht niet daar misbruik van te maken.

e lui e' christopher, il piu' piccolo. e non perde occasione per approfittarsene.
en christopher is mijn jongste en dat weet hij maar donders goed.

beh, michelle ha avuto cause con esiti milionari. forse un avvocato rivale cercava di approfittarsene.
een advocaat van de tegenpartij wilde meer informatie.