Vous avez cherché: ci sentiamo a breve (Italien - Néerlandais)

ci sentiamo. a dopo.
- tot straks.

ci sentiamo a casa qui.
we voelen ons thuis hier.

ci sentiamo!
aangenaam. toedeloe.

- ci sentiamo.
- ik bel nog wel.

- ci sentiamo!
- dag schat.

come ci sentiamo a riguardo?
en wat voelen we hierbij? - depressief.

- ci sentiamo a cose fatte.
ik bel je als het gedaan is.

ci sentiamo a proprio agio insieme.
we zijn allebei op ons gemak bij elkaar.

ci sentiamo! a mai piu' risentirci!
goeiedag, slechtedag.

ci sentiamo a casa. - cosa? - a casa.
we hebben eindelijk een thuis.

perché ci sentiamo a casa nostra in grecia?
waarom voelen wij ons thuis in griekenland ?

sarah, ti sentiamo a malapena!
sarah, we kunnen je amper horen.

perché ci sentiamo a casa nostra in tutta l'europa?
waarom voelen wij ons in heel europa thuis?

sÌ. sÌ, è così. ci sentiamo a casa insieme, io e mio nonno.
we bieden elkaar een thuis, m'n grootvader en ik.

comunque... che differenza c'è nel modo in cui ci sentiamo a vicenda?
trouwens... wat is het verschil in wat wij voor elkaar voelen?

non ci sentiamo a rischio, ci sentiamo ben protetti qui, altrimenti non ci saremmo!
we zijn heel fier op ons werk, we steunen de regering van de vs en het amerikaanse leger.

anche il modo in cui siamo sedute adesso, e' cosi' drammatico, eppure... ci sentiamo a nostro agio.
zelfs de manier waarop je nu zit is zo dramatisch, en toch voelen we ons er zo comfortabel bij.

# e mentre siamo stesi fianco a fianco # # ci sentiamo a miglia di distanza... # - ma che cazzo e'?
krijg nou wat.