Vous avez cherché: condanneranno (Italien - Néerlandais)

la condanneranno.
ze zullen haar veroordelen.

non lo condanneranno.
ze gaan hem niet veroordelen.

non ci condanneranno mai.
daar komt het niet tot een veroordeling.

mi condanneranno per tradimento.
- dan word ik geëxecuteerd voor verraad.

- la condanneranno a morte.
- u krijgt de doodstraf.

crede che condanneranno mio marito?
zullen ze mijn man veroordelen, denkt u?

- ci condanneranno tutti come traditori!
we worden als verraders doodgeschoten.

condanneranno tuo padre, questa settimana.
ze gaan deze week je vader veroordelen.

- testimoni oculari che lo condanneranno senza appello
- ooggetuigenverslag dat hem keihard vastpint aan op de verkiezing.

- condanneranno mia madre domani. - non ti preoccupare.
ze gaan m'n moeder veroordelen.

se ci guadagneremo la compassione della giuria, non ti condanneranno.
geen jury die je dan nog veroordeelt.

e mi creda quando le dico che la condanneranno alla pena di morte.
en geloof mij als ik zeg dat ze u zullen doden.

se qualcuno torce un capello a vargas, condanneranno mio fratello di sicuro.
als iemand vargas ook maar aanraakt, is mijn broer zo goed als veroordeeld.

lo condanneranno stasera. - a meno che l'appello di mamma funzioni.
hij wordt vanavond geëxecuteerd tenzij mijn mama's beroep werkt.

se condanneranno gabriel, quel precedente lo segnera' per il resto della sua vita.
als ze gabriel boeken, zal dat hem de rest van zijn leven achtervolgen.

perché, altrimenti, basta un passo falso e ti condanneranno a morte per tradimento.
omdat, anders, één verkeerde stap en ze hangen je voor verraad.

gli usa... ovviamente... rilasceranno una dichiarazione in cui condanneranno il nostro uso eccessivo della forza.
de vs zal uiteraard een verklaring geven over het buitensporig gebruik van geweld.

ti condanneranno a morte a causa della tua fedina. non volevo, questa è la mia prima volta.
met jouw strafblad, krijg je de doodstraf.

no, ti condanneranno a qualche anno di galera. marcirò in prigione per il resto della vita. per cosa?
je zei dat ik het verschil niet wist tussen goed en slecht.

- la giuria ci sta dicendo... che non lo condanneranno per i capi d'imputazione che hanno a disposizione.
de jury verteld ons dat ze niet veroordelen op de aanklachten die ze hebben.