Vous avez cherché: controfiocchi (Italien - Néerlandais)

vi faro' una causa coi controfiocchi.
ik doe je een rechtszaak aan.

- e' un hacker con i controfiocchi.
- hij is een serieuze hacker.

- ti sei persa uno show con i controfiocchi.
je hebt een geweldige show gemist. doel oefening?

questo tipo e' un cretino coi fiocchi e controfiocchi.
dit is een kloot met een hoofdletter zak.

ecco, questo si' che e' un accordo coi controfiocchi.
dat is wat ik een goede deal noem.

non mi interessano il cibo o gli alcolici, ma voglio una band con i controfiocchi.
ik geef niks om het voedsel of de drank op dit feest, maar ik wil een geweldige band.

maggiore, quello e' uno stronzo coi controfiocchi... ma non fa altro che lavorare.
het is een zak van een vent, maar hij werkt alleen maar.

- jerry... steve, questo tipo ha una scorta di carta vecchia e una stampante con i controfiocchi.
steve, de man heeft een grote voorraad oud papier en een super printer.

so che questo non può competere con quel famoso chef, ma... speravo potessi unirti a me per... una cena coi controfiocchi.
ik weet dat het de beroemde chef-kok vent niet goedmaakt, maar... ik hoopte dat je me zou vergezellen voor... een waardeloze maaltijd.

questo posto ha... un sistema di sicurezza antiterrorismo coi controfiocchi, anti-emettitori di impulsi elettromagnetici ad ogni entrata, sensori per gli esplosivi...
apparaten die emp's uitschakelen, explosievensensors... er is geen enkele sensor afgegaan.

capisco che... consideri importante la tua privacy, e che tu abbia tendenze misantrope, e va bene così, ma non riesco proprio a capire cosa possa esserci di male in una cena coi controfiocchi con un vecchio amico.
ik snap dat je je privacy waardeert. je hebt je misantropische neigingen, en dat is prima. maar ik kan niet begrijpen wat er zo slecht kan zijn aan het delen van een waardeloze maaltijd met een oude vriend.

controfiocco
grootstagzeil