Vous avez cherché: gogna (Italien - Néerlandais)

gogna
schandbord

la gogna.
de schandpaal.

alla gogna, phil.
naar de schandpaal, phil.

una gogna pubblica.
een muur van schaamte?

alla gogna, naturalmente.
aan de schandpaal, natuurlijk.

ti mettero' alla gogna.
daarvoor ga je aan de schandpaal.

- e' una gogna pubblica.
barbaars.

cinque giorni alla gogna.
vijf dagen in de hoefstal.

vogliono mettermi alla gogna ?
ga ik aan de schandpaal?

mettilo alla gogna! subito!
breng hem naar de schandpaal.

che venga preparata la gogna.
maak het blok klaar.

niente telecamere, niente gogna.
geen camera's, geen dader loopje.

vuoi mandarmi alla gogna? perche'?
wil je me aan de schandpaal nagelen?

# ci hanno messo alla gogna, #
they beat us at the football game.

# chi e' da mettere alla gogna?
- wat een schande ♪ ♪ wiens schuld is het?

dira' che la gogna lo ha danneggiato.
claimt dat de daderwandeling nadelig was.

dovrei metterlo io alla gogna, victor.
ik moet hem vastmaken, victor.

la gogna pubblica è uguale per tutti.
het schandrek is een geweldige vereffenaar.

toglietela dalla gogna, mettetela in cella.
haal haar uit het blok, zet haar in de cel.

la mia privata vergogna è alla pubblica gogna.
mijn geheim is publiekelijk bekend.