Vous avez cherché: lalumière (Italien - Néerlandais)

grazie, onorevole lalumière.
dank u wel, mevrouw lalumière.

grazie, onorevole lalumière!
mevrouw lalumière, ik dank u.

915° sessione sig.ra lalumière
mevrouw lalumière

presidente. - grazie, onorevole lalumière.
dat geldt uiteraard ook voor de terugtrekking van turkije uit noord-hak.

approvazione del processo verbale schiedermeier, lalumière
goedkeuring van de notulen schiedermeier, lalumière

sarei lieto se la on. lalumière mi ascoltasse.
mevrouw lalumière, ik zou het fijn vinden, als u naar mij zou luisteren.

lalumière giuridiche sull'accettazione o meno dei candidati.
langer minachten?

lalumière, segretaria generale del consiglio d'europa.
tweede vier-partijenvergadering te lissabon op 24 maart. deze vergadering werd bijgewoond door de heer g. collins, fungerend voorzitter van de raad, en door de heer delors, voorzitter van de commissie, enerzijds, en door de heer j. de deus pinheiro, voorzitter van het comité van ministers, en mevrouw c. lalumière, secretaris-generaal van de raad van europa, anderzijds.

lalumière russe o polacche che vivono al suo interno.
er wacht ons nog heel wat werk, ook al gaat het stabiliteitspact in de goede richting.

mi congratulo con la onorevole lalumière per il lavoro svolto.
ik feliciteer collega lalumière met haar werk.

(vivi e prolungati applausi) - onorevole lalumière: 177 voti
(levendig en langdurig applaus) mevrouw lalumière: 177 stemmen. (levendig applaus)

molto bene, onorevole lalumière. l' errore verrà corretto.
heel goed, mevrouw lalumière, we zullen dit rechtzetten door u op de lijst te plaatsen.

c. lalumière sottosegretario di stato presso il ministro dell'econo
de 84 zittingen die in de loop van het verslagjaar werden gehouden, waren aan de volgende onderwerpen gewijd :

lalumière primi elementi rivestono attualmente la forma di accordi di partenariato.
ik sta in dit verslag vooral achter het accent dat is gelegd op de noodzaak een echte europese strategie op te stellen, waarvan de eerste elementen momenteel de vorm van partnerschapsakkoorden aannemen.

lalumière venga ritirata brutalmente, come prevede il mandato del consiglio di sicurezza.
green jaar een einde zou komen aan alle schendingen van de mensenrechten in turkije.

consiglio e commissione condividono le proposte presentate al riguardo nella relazione lalumière?
delen de raad en de commissie de voorstellen in het verslag-lalumière dienaangaande?

lalumière conosciuto quali saranno le regole del funzionamento istituzionale dell'unione allargata.
hänsch mijn fractie zullen dat in de komende maanden doen.

signor presidente, anch'io desidero congratularmi con la onorevole lalumière per la sua ottima relazione.
mijnheer de voorzitter, ook ik wil mevrouw lalumière gelukwensen met haar uitstekende verslag.

lalumière altri ambienti che frenano in ogni occasione la lunga marcia della turchia verso l'europa.
ephremidis zonder de instemming van het parlement geen besluit over de douaneunie met turkije kan worden genomen.

e gli onorevoli cox e lalumière dichiaravano: «personalmente, voterò a favore della concessione del discarico.»
wij hebben dat gedaan en er zijn dus ook bijna de helft van de leden van dit parlement die er uiteindelijk voor gestemd hebben in het begin van dit jaar.