Vous avez cherché: me lo dai te dalla banca (Italien - Néerlandais)

me lo dai?
geef je het aan mij?

- me lo dai?
-mag ik hem hebben?

perché me lo dai?
waarom geef je dat aan mij?

me lo dai, o no?
geef me je arm.

- me lo dai, tesoro.
mag ik dat even hebben, lieverd?

-no. non me lo dai?
geef je 'm niet aan mij?

me lo dai, per favore?
kun je 'm aangeven?

- me lo dai un bacio?
- dus, kan ik een kus te krijgen? - nee.

me lo dai un bel bacio?
geef je mij nog een dikke kus?

ehi, me lo dai uno strappo?
kan ik met jou meerijden?

allora me lo dai quel passaggio?
krijg ik nog een lift?

- dai, te!
doe niet zo brits, zeg.

- me lo dai un bacio? - no.
mag ik 'n kusje?

- me lo dai un bacio? - cosa?
en een kus dan?

lo dai via cosi'?
je gaat hem gewoon aan me geven?

lo dai per scontato.
je neemt het voor lief.

- dai, te lo devo.
kom op, dat ben ik je schuldig.

- se non me lo dai, ti strangolo a morte.
- nee. als je het armbandje nu niet geeft, wurg ik je dood.

- dai, te la ricompro.
ik koop wel een nieuwe voor je.

- perché, lo dai via?
- je verklapt alles.