Vous avez cherché: monoteismo (Italien - Néerlandais)

monoteismo
monotheïsme

ero interessato a quello che diceva sul monoteismo.
ik was geïnteresseerd in wat hij zei over monotheïsme.

e quanti dei vostri studenti praticano il monoteismo?
en hoeveel van jouw studenten oefenen monotheïsme in de praktijk uit?

do a tutti il benvenuto nel sacro luogo di nascita del monoteismo.
ik verwelkom jullie in de heilige geboorteplaats van 't monotheïsme.

da che parte si schiera la athenian academy riguardo il monoteismo, sorella?
waar staat de athenian academie, op de vraag van monotheïsme, zuster?

e quanti dei vostri studenti praticano il monoteismo? sa bene che non posso risponderle a questo.
de academie volgt toegewijd het pad van de goden, de godin athena is onze patrones.

incoraggiare le divisioni intorno a due monoteismi politici, il monoteismo del mercato e il monoteismo dello stato, non serve all’ europa.
als we de verdeeldheid aanwakkeren rond twee politieke monotheïsmen, het marktmonotheïsme en het staatsmonotheïsme, bewijzen we europa geen dienst.

poi c'e' il monoteismo, e nella cultura moderna gli dei sono le celebrita', e tu li conosci personalmente.
toen hadden we monotheïsme, en in de hedendaagse cultuur zijn beroemdheden onze goden. en jij kent ze persoonlijk.

conflitti religiosi fra i tre monoteismi, conflitti demografici fra nomadi e stanziali - lei è spagnolo, signor mann, dunque sa che cosa significhi un'occupazione durata sette secoli - gli scontri militari di salamina, azioni come la guerra d'algeria fra le democrazie e il dispotismo, il confronto di usi e costumi fra coloro che abbattono gli animali recidendo loro la carotide, sgozzandoli, e coloro che si commuovono per le sofferenze nei mattatoi.
wij gaan nu over tot de vragen van de leden. ik zou nogmaals in herinnering willen brengen dat iedere vraagsteller maximaal één minuut voor zijn vraag heeft en ik verzoek ook de commissie, met andere woorden de heer marin, zo beknopt mogelijk te antwoorden, opdat het tot een snelle uitwisseling van vragen en antwoorden komt.