Vous avez cherché: ppbr (Italien - Néerlandais)

pertanto soltanto le rettifiche negative alla rubrica 2 figurano nel presente ppbr.
derhalve werden alleen de negatieve correcties op rubriek 2 in dit vogb opgenomen.

ne consegue che per tali aggiornamenti non si propone l’iscrizione nel presente ppbr.
deze bijwerkingen worden bijgevolg niet voor opneming in het onderhavige vogb voorgesteld.

numero della linea di bilancio -denominazione -modifica nel ppbr 8 -
nummer begrotingsonderdeel -naam -wijzig. in vogb 8 -

il presente ppbr propone una riduzione di 2 500 milioni di euro in stanziamenti di pagamento per la rubrica 2. la giustificazione di questa riduzione indicata di seguito.
in dit vogb wordt voorgesteld de betalingskredieten voor rubriek 2 met 2 500 miljoen eur te verminderen. hierna volgt de motivering van deze vermindering.

iscrizione nel ppbr 5/2005 del primo aggiornamento della correzione britannica 2004 e dell’importo definitivo della correzione britannica 2001
opneming in het vogb 5/2005 van de eerste bijwerking van de britse correctie voor 2004, en van het definitieve bedrag van de britse correctie voor 2001

la maggior parte della revisione verso il basso chiesta mediante il presente ppbr riguarda i programmi 2000-2006 dei fondi strutturali ed legata alle domande di pagamento emesse dalla spagna.
het grootste deel van de neerwaartse herziening die in het kader van dit vogb wordt voorgesteld, heeft betrekking op de structuurfondsenprogramma's en houdt verband met de spaanse betalingsverzoeken.

--margine ---1 085 400 000 ----1 085 400 000 ---8. compensazione -1 074 000 000 --1 073 500 332 -1 073 500 332 ---1 073 500 332 -1 073 500 332 --margine ---499 668 ----499 668 ---totale -123 695 000 000 -119 292 000 000 -121 297 266 951 -112 075 965 076 -+3 604 545 -+3 604 545 -121 300 871 496 -112 079 569 621 --margine ---2 504 090 676 -7 322 392 551 ---2 500 486 131 -7 318 788 006 --* per il ppbr 1 l'importo del fondo di solidarietà dell'ue iscritto in bilancio oltre i limiti delle rubriche 3 e 7 come previsto dall'accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 (gu c 283 del 20.11.2002).
-2 984 409 038--marge ---1 085 400 000 ----1 085 400 000 ---8. compensatie -1 074 000 000 --1 073 500 332 -1 073 500 332 ---1 073 500 332 -1 073 500 332 --marge ---499 668 ----499 668 ---totaal -123 695 000 000 -119 292 000 000 -121 297 266 951 -112 075 965 076 -+3 604 545 -+3 604 545 -121 300 871 496 -112 079 569 621 --marge ---2 504 090 676 -7 322 392 551 ---2 500 486 131 -7 318 788 006 --* voor het vogb 1 wordt het bedrag voor het eusf in de begroting opgenomen boven het maximum van de rubrieken 3 en 7, overeenkomstig het interinstitutioneel akkoord van 7 november 2002 (pb c 283 van 20.11.2002).