Vous avez cherché: provocherebbe (Italien - Néerlandais)

lo provocherebbe.
dat provoceert hem.

provocherebbe chiunque.
zo daag je iedereen uit.

non provocherebbe febbre.
dat... zou geen koorts veroorzaken.

provocherebbe un caos cosi' elettrizzante!
het zou zulke heerlijke chaos veroorzaken.

provocherebbe troppa ira e gelosia.
't veroorzaakt teveel jaloezie, te veel woede.

qualsiasi violazione provocherebbe un'esplosione.
elke overtreding leidt tot detonatie.

"teme che ciò provocherebbe degli imitatori?"
of bent u bang voor na-apers?

immagino che ci provocherebbe del piacere lancinante.
dat zou best wel eens verschrikkelijk leuk kunnen zijn.

chi provocherebbe eventualmente una radicalizzazione di malta ?
de reden is heel eenvoudig.

provocherebbe solo panico, come mai prima d'ora.
dit zou een paniek veroorzaken zoals we nog nooit hebben gezien.

2) che cosa significhi il termine “provocherebbe”.
2) wat wordt bedoeld met de [term] ‚zou leiden tot’?

anzi, essa provocherebbe una perdita di credibilità del testo.
zoals u ook uit de verslagen van mevrouw ceci en de heer valverde lópez hebt kunnen opmaken, doen wij momenteel een poging de internationale geneesmiddelenmarkt te harmoniseren. de reclame staat daar eigen lijk aan het einde van.

ma il trapianto di fegato provocherebbe il cedimento del cuore.
de levertransplantatie laat zijn hart falen.

alla fine, ciò provocherebbe più scontento che soddisfazione tra gli operatori.
om eën grotere deelname van de burgers aan het europese bouwwerk te bereiken.

credo che la vista di questa cosa gli provocherebbe un infarto.
ik ben bang dat door alleen het te zien, zijn hart zal stoppen.

uno shock da plasma sarebbe doloroso, ma non provocherebbe danno.
- plasmastoot. pijnlijk, meer niet.

l'etere etilico mescolato alla nitrocellulosa provocherebbe un'esplo...
ethyl ether gemengd met nitrocellulose zou een explo ...

aggiungasi che quest'accorgimento provocherebbe un peggioramento delle condiziod climatiche.
bovendien zou deze maatregel tot een verslechtering van de klimaat omstandigheden leiden.

il varech si decompone più rapidamente del letame bovino e provocherebbe meno malattie;
zeegras wordt sneller afgebroken dan rundermest en veroorzaakt minder ziekten.

assoggettamento delle attività di cui trattasi provocherebbe distorsioni di concorrenza di una certa importanza.
indien een behandeling als nietbelastingplichtige tot concurrentievervalsing van enige betekenis zou leiden.