Vous avez cherché: steli dei cilindri (Italien - Néerlandais)

indice dei cilindri
cilinder-index

camicie dei cilindri,
cilinderwanden;

teste dei cilindri, e
cilinderkoppen; en

sindrome dei cilindri biliari
galsedimentsyndroom

corpo dei cilindri del freno
huis van de remcilinder

numero e disposizione dei cilindri,
aantal en opstelling van de cilinders,

le dimensioni dei cilindri come segue.
de afmetingen van de cilinders zijn als volgt:...

che ne hai fatto dei cilindri, ah?
wat heb je met die blikken gedaan?

posizionamento del tubo di acciaio e dei cilindri di piombo
plaatsing van de stalen buis en loden cilinders

f) lo stesso numero e disposizione dei cilindri;
f) hetzelfde aantal cilinders in dezelfde opstelling;

ho riempito dei cilindri di ossigeno con l'esplosivo...
ik haalde van twee zuurstofcilinders de koppen en vulde ze met dynamiet.

dimensione degli spigoli esterni delle teste dei cilindri, o
de maat van de buitenranden van de cilinderkoppen of

la tavola dei cilindri del laminatoio puo' essere liscia o scanalata
het walslichaam kan glad zijn of gegroefd ( kaliberwals of profielwals )

le gabbie universali hanno nello stesso tempo dei cilindri verticali e orizzontali
universeelwalsen hebben zowel verticale als horizontale rollen

- a parte i freni, il semiasse posteriore, le testate dei cilindri...
behalve de remmen, achteras, cilinderkoppen.

apparecchi fotografici dei tipi utilizzati per la prepara zione dei cliscè o dei cilindri di stampa
9006.10-00 fototoestellen van de soort gebruikt voor het vervaardigen van clichés of van drukcii inders

rollscan®: sistema d'ispezione automatica dei cilindri di laminazione (rif. 251)
rollscan®: systeem voor de automatische inspectie van walsen (ref. 251)

nel caso di schiacciamento obliquo dei cilindri, registrare il valore massimo e il minimo e ricavare la media.
bij een schuin verlopende stuiking wordt de hoogste en laagste waarde genoteerd en het gemiddelde daarvan berekend.

riteniamo che sia possibile e auspicabile abbandonare i controlli meramente manuali delle distanze e delle velocità dei cilindri.
- zij moet groepen taken vormen die, voorzover mogelijk, vastomlijnd zijn en een geheel vormen, en waarvoor panelen met relevante in formatie beschikbaar zijn·

tale carenza di informazioni può portare alla rottura dei cilindri solo nel caso di certe lavorazioni (piatto).
dit ontbreken van informa­tie kan slechts tot walsbreuk leiden bij bepaalde werkzaamheden (platte produkten).