Vous avez cherché: ascolteranno (Italien - Norvégien)

essi vi ascolteranno.
de vil hore pa deg.

cosi' mi ascolteranno.
slik at du hører på meg.

non mi ascolteranno mai.
- kjemp for det.

non ascolteranno dunque?
vil de da ikke høre?

so che l'ascolteranno.
de hører nok till det.

vedrai che ci ascolteranno.
snakke til dem. kanskje de vil høre.

non ti ascolteranno, chris!
de hører ikke på deg!

ci ascolteranno, siamo fighi.
de hører på oss om de synes vi er greie.

- non ti ascolteranno. le ss sono...
de kommer ikke til å høre på deg.

se avete qualcosa da dire, vi ascolteranno.
hvis du vil snakke med dem, vil de høre etter.

lui lo ascolteranno, no? la polizia almeno!
lokalpolitiet i det minste.

ci saranno vere persone, che ascolteranno per davvero.
det vil være mennesker der, mennesker som hører på.

- devo fare una telefonata. - ti ascolteranno se telefoni.
- men de forfølger deg jo.

quelli onesti non ti ascolteranno, perché sei mio figlio.
de vil ikke lytte fordi du er sønnen min.

quando mi ascolteranno, manderanno la macchina di taylor all'aria.
når de hører min versjon, sparker de mr taylors gjeng til blokksberg.

vado là e spreco il mio tempo? sapendo che loro non mi ascolteranno.
skal jeg kaste bort tiden min, når jeg vet at de ikke vil høre?

così ascolteranno questo, vero? oggigiorno a uno serve protezione per strada...
man må kunne beskytte seg nå for tiden.

ed e' la ragione per cui puoi essere dannatamente sicuro che non ascolteranno mai le richieste.
det er derfor du kan være jævla sikker på at de aldri vil få høre dem.

di' a tutti coloro che ti ascolteranno che ho creato io moriarty. per miei scopi personali.
fortell alle som vil lytte at jeg skapte moriarty for min egen skyld.

sta scritto nella legge: e con labbra di stranieri, ma neanche così mi ascolteranno, dice il signore
det er skrevet i loven: ved folk med fremmed tungemål og ved fremmedes leber vil jeg tale til dette folk, og enda skal de ikke høre på mig, sier herren.