Vous avez cherché: conquistarsi (Italien - Norvégien)

ora vediamo se ben riesce a conquistarsi qualche punto in più.
lå oss gi ben en sjanse for å få noen pluss poeng.

vuole i pescatori dalla sua parte? deve conquistarsi silas clarney.
vil du ha fiskere, må du huke silas clarney først.

chi osa varcare i confini riuscirà solo a conquistarsi la terra per la tomba.
enhver som krysser grensene våre får bare nok jord til sin egen begravelse.

devo tuttavia avvertirvi che un solo studente è stato tanto abile da conquistarsi questo premio.
la meg påpeke at kun én elevhar tidligere klart å brygge en eliksir verdt prisen.

le elemosine sono per i bisognosi, per i poveri, per quelli incaricati di raccoglierle, per quelli di cui bisogna conquistarsi i cuori, per il riscatto degli schiavi, per quelli pesantemente indebitati, per [la lotta sul] sentiero di allah e per il viandante.
almissegavene er for de fattige og trengende, for dem som arbeider med dem, for dem hvis hjerter skal forsones, til frikjøping av slaver og skyldnere, til fremme av guds sak og til veifarende.